随即

He says, One of the soldiers with a spear pierced His side, and forthwith came there out blood and water.

他说︰惟有一个兵拿枪扎他的肋旁，随即有血和水流出来。

But one of the men made a wound in his side with a spear, and straight away there came out blood and water.

19：34 惟有一个兵拿枪扎他的肋旁、随即有血和水流出来。

But one of the soldiers pierced His side with a spear, and immediately there came out blood and water.

惟有一个兵用枪扎祂的肋旁，随即有血和水流出来。

34 Instead, one of the soldiers pierced Jesus' side with a spear, bringing a sudden flow of blood and water.

19：34 惟有一个兵拿枪扎他的肋旁、随即有血和水流出来。

Jn. 19:34 But one of the soldiers pierced His side with a spear, and immediately there came out blood and water.

约十九34 唯有一个兵用枪扎他的肋旁，随即有血和水流出来。

To be doubly sure ,"one of the soldiers pierced his side with a spear , and at once there came out blood and water"(John 19:33,34). Yes , Jesus was dead.

再次确认，&惟有一个兵拿枪扎他的肋旁，随即有血和水流出来&(约翰福音19：33，34)。

It became obsolete in the 1880s when the invention of smokeless powder led to development of a truly automatic machine gun.

19世纪80年代随着无烟火药的发明，导致研发出真正的自动机枪，格林机枪随即被淘汰。

At some point, a decline in bond prices can even become self-reinforcing, as the subsequent disinvestment weakens the borrower's credit and leads to further bond price declines, until the company is eventually forced into bankruptcy.

在某个时刻，当随即而来的投资减少使借款人的信用下降、并导致债券价格继续下降时，债券价格的下跌甚至可能变得自我恶化，最终迫使公司破产。

Then he gave the watchword to the officer of the day as "Equanimity," and so, turning as if to sleep, gave up the ghost at Lorium.

然后他留下当天的口令&公正无私&，随即转身睡觉并死于洛里姆。

There were 20 mineworkers in this coal mine when the explosion happened which were injured heavily and at the same time they were delivered into a nearby hospital for first aid.

当时正在作业的20名矿工严重受重伤，随即他们被送往附近的一家医院救治。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。