随即

Suddenly,"Bang,bang,bang",was heard from the counter.Promptly,the seller passed the four fish without heads to me.

突然只听见柜台里传出＂砰、砰、砰＂的声音，卖鱼的师傅随即递给我四条没有头的鱼。

He then crashed into a pile of sand but neither he nor his passenger were injured.

此人随即撞进了一个沙堆，不过他本人以及车上的乘客都没有受伤。

I answered,"Very good, sir," and scraped a hole in the sand and laid his blanket on it.

我回答：「好啊。」随即在沙地上挖一个洞，洞中垫一张毛毯。

This volume: A bomb explodes in a Salt Lake City office block, police respond immediately, a man got killed, but this detonation was not last time, dispersed continually along with the bomb fragment, Salt Lake City fell into the fear.

本集：一颗炸弹在一栋盐湖城办公大楼爆炸，警察随即作出回应，一名男子丧生，但这次爆炸不是最后一次，随着炸弹碎片持续飞散，盐湖城陷入恐惧之中。

Once out of the cell they hurled themselves from a roof 10 metres high.

逃离囚室后，他们随即纵身跃下100米高的楼顶。

Seeing i was wearing a puzzled expression,Vera promptly explained that "brown bagging" had the meaning of providing lunch for oneself or taking one's lunch to eat in the presence of one's company.

维拉见我面带困惑，随即解释Brown bagging乃自备午餐之意，或携带午餐回公司用，因为食物多用咖啡色的纸袋装，因而得其名。

Seeing Jimmy was wearing a puzzled expression, Vera promptly explained that "brown bagging" had the meaning of providing lunch for oneself or taking one's lunch to eat in one's company.

Vera 见 Jimmy 面带困惑，随即解释 Brown bagging 乃为自备午餐之意，或携带午餐回公司用，因为食物多用咖啡色的纸袋装，因而得其名。

Seeing I was wearing a puzzled expression_r, Vera promptly explained that "Brown bagging" had the meaning of providing lunch for oneself or take one's lunch to eat in the presence of one's company.

薇拉见我面带困惑，随即解释Brown bagging有自备午餐之意，或携带午餐回公司用，因为食物多用咖啡色纸袋装，因而得其名，自备午餐者则为brow

Seeing I was wearing a puzzled expression, Vera promptly explained that "Brown bagging" had the meaning of providing lunch for oneself or take one's lunch to eat in the presence of one's company.

薇拉见我面带困惑，随即解释Brown bagging有自备午餐之意，或携带午餐回公司用，因为食物多用咖啡色纸袋装，因而得其名，自备午餐者则为brown baggers。

Rounding a hairpin turn, Hargett ran into Chinese fire and had four more Marines wounded. The 3d Battalion moved into the attack. Item Company was given Hill 987 and George Company Hill 891 as their objectives.

在一个隘口的转弯处，哈哥特遭遇到中国人的射击，4名陆战队员受伤。3营随即前移展开进攻。I连受命进攻987高地，G连受命进攻891高地。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。