随即

The largest manhunt in U.S. history followed, leading to the discovery of Booth and a fellow conspirator, David Herold, 12 days later near Bowling Green, Virginia.

在美国历史上最大规模的搜捕随即开始了，因此12天之后在弗吉尼亚州鲍灵格林附近发现了布思和一个同伙大卫·哈罗德。

AMY, or AVNAS.-The Fifty-eighth Spirit is Amy, or Avnas. He is a Great President, and appeareth at first in the form of a Flaming Fire; but after a while he putteth on the Shape of a Man.

第五十八位魔君是Amy，一名大总统，现身时起先形如一团低俗作品请删除的火焰，随即变为人形。

Enshi fire officers and men arrived at the scene, according to xylene has a high flash point, flammable, toxic, volatile and not soluble in water features, on-site incident commander ordered fire engines parked in the area upwind direction.

当日凌晨3时46分，沪渝高速宜昌往恩施方向崔坝服务区2公里处一辆载有二甲苯的槽罐车发生侧翻，二甲苯随即泄漏出来，带有浓烈刺激性气味的二甲苯在现场扩散。4时54分，恩施消防官兵到达现场，根据二甲苯具有高闪点、易燃、有毒、有挥发性且不溶于水的特点，现场指挥员命令消防车停靠在事故区上风方向。

A residential area in Pasig City of Metro Manila, was devastated by a fire caused by an electric fan.

接著，慈济志工为两处火灾地区带来援助，一处是马来西亚和菲律宾，菲律宾巴石市的一处住宅区因为住户使用电风扇不慎、导致电线走火，造成57户的房子受损，所幸没有人员伤亡，慈济志工在了解灾情后，随即进行发放；而同样的，在马来西亚吉打的一个小镇，一场大火也烧毁了四间超过半世纪的老房子，所幸居民在睡梦中惊醒，纷纷逃命、躲过一劫，日得拉慈济志工也前往灾区肤慰灾民、发放生活物资和慰问金。

To beg innovation, facebook gave an user to participate in decision-making the new approach with expression, but the cause that immediately discovers to he makes fire of powerful grass root, this brought about the heat that correcting of Facebook user home page causes recently to discuss directly.

为求创新，Facebook给予了用户参与决策和表达的新途径，但随即发现自己成为强大草根火力的目标，这直接导致了最近Facebook用户首页改版引发的热议。

The beads can be fluidised by sucking the blood with air up through a column containing the beads to improve contact and prevent clogging.

血液样品借助气压被抽吸到含有玻珠的柱子上，随即玻珠被流化，从而改善接触，并避免堵塞。

In view of the stability of these two formates under catalytic conditions, it is very likely that they are not within the major catalytic cycle of the reaction.

该甲酸根配合物随即转化为另一个甲酸根配合物TpRu(PPh3)(CH3OH)(η1-OCHO)并与之达成平衡，后者由于存在分子内氢键而稳定。

Lo and behold,a forty-foot female Pacific gray whale and her calf surfaced right next to the boat,and even allowed the delighted whale watchers to pet them.

真怪，一头40英尺长的太平洋母灰鲸及其幼崽随即就在游艇旁浮出海面，甚至还让兴高采烈的观者抚摸。

She was joined by dozens of school children as she broke ground on a produce and herb garden at the White House

当她在白宫种有农作物的花园里松土时，几十名学校的孩子随即加入了她的工作。

In the beginning of the study, the related data of LNG's cold energy and recycle system for shaft seal gas were collected, then those were applied to the software for simulated process to calculate the related parameters of LNG's cold energy. Acquired parameters can be used to establish a simulated process system for recycling shaft seal gas, and the sequential, influential factors and results between LNG's cold energy and recycle system for shaft seal gas can be discussed immediately.

研究初期收集LNG能与轴封气回收热交换器主要操作相关据，应用制程模拟软体计算LNG能相关据，建轴封气回收热交换器系统之制程模拟系统，随即探讨LNG能与轴封气回收系统之一影响相关因素与结果。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。