随即

The traditional research pass wades the point of departure when we researches language problem in the modern new poetry is usually the static-state linguistics, i.e., it explains the rhythm, rhyme and choice of vocabulary from the opposite static layer of the phrase, such as the pure phrase logic and the grammar layer and so on. Though this kind of angle of view of does major contribution in studying language of the modern new poetry, it also brings the irregularity of analysis equally, because its abstract and regular analytic method can't correspond with the modern new poetry whose expression of character is freedom and immediate, and thus obstructs us to have further cognition of the language of the modern new poetry.

传统的关涉现代新诗语言问题的研究的出发点往往是静态语言学，也就是从单纯的语词逻辑、语法层次等相对恒定的语言层面来阐释现代新诗的音韵、节奏乃至词汇选择，这种语言视角尽管为现代新诗的语言研究做出了重要贡献，但同样也带来诸多分析上的弊端，它的这种定型的归纳和抽象的规则化分析方法无法更好地切入到以自由和随即为表述特征的现代新诗语言，也就在一定程度上阻碍了人们对现代新诗语言的进一步认知。

He resigned in the wake of accusations that he had stolen from the company.

他被指控盗窃了公司的财产，随即就辞职了。

We also find that larger auditors lose market share subsequent to the adoption of the new auditing standards.

我们也发现更大的审计员亡失市场份额随即对新的审计标准的采用。

Their home life is a sealed book to the average person visiting China...the tourists only see the coolie woman bearing burdens in the street, trotting along with a couple of heavy baskets swung from her shoulders...they hear an dse the boatwomen, the women who have the most freedom of any in China, as they weave their sampans in and out of the crowded traffic on the canals...

游客看到的只是苦力女子轴承在街上的负担，以小跑重篮夫妇一直随即从她的肩膀。。。他们听到一个屏幕的boatwomen，妇女谁有任何在中国最自由，因为他们编织的舢舨进出运河上拥挤的交通。。。

My company has been sent to get rid of a scene before the project carries out the well experienced technician out immediately for that examine and repair, have changed the axle bearing and impeller designing that , giving birth to a child by my company, and have accomplished the installation debugging according to reality, at present working condition of that equipment is fine , help a consumer to have resolved a difficult problem within the shortest time!

我公司随即派出了项目实践经验丰富的技术人员前去现场为之检修，根据实际情况更换了由我公司设计、生产的轴承和叶轮，并完成安装调试，该设备目前运行情况良好，帮助用户在最短时间内解决了难题！

The Portuguese had tried over and over again to shake off the Chinese jurisdiction, but they had to yield in the end because the Chinese government took various measures to block them such as the closure of the Barrier Gate and cutting off grain supply.

尽管他们随即在当地非法定居，但在不久后他们就向中国政府交纳地租银，并大体服从中国官府的管辖，从而变非法定居为合法居留。

Sufficiently rested, the riders rode at more than 30 kph toward the day's finishing point, Dapeng Bay National Scenic Area. They eagerly looked forward to eating a local favorite, Grandma Ice.

休息过后，成员们的体力都恢复了不少，随即以三十几公里的时速向著当天的终点大鹏湾风景区迈进，原来在终点等著大家的是高雄著名的阿婆冰，难怪个个奋勇向前。

Then, use speciality to go to the black-headed implement Be carefull field general black-headed get rid of, have shot a little skin-firm water immediately.

然后，用专门去黑头的工具小心地将黑头除掉，随即拍上一些紧肤水。

Black-tailed gulls begin to countership and roost on the island ;in April they start to mate and build their nests. The peak period of laying eggs is from late April to early May, and then the parent birds begin to hatch.

三月份黑尾鸥开始求偶并在岛上栖息，四月份开始交配、筑巢，四月下旬到五月初为产卵高峰，随即成鸟开始孵化。

Methods Thirty-two patients with clinically localized colonic neoplasms were subjected to submucosal injection of isosulfan blue dye (0.5-1.0 mL) via a colonoscope during operation. Blue-stained lymphatics were visualized through the laparoscope and followed to the SLN, which was tagged.

32例结肠癌患者，术中在纤维电子肠镜辅助下，将0.5~1.0mL异硫蓝染剂注射在瘤体四周的黏膜下层，随即通过腹腔镜观察，蓝染的SLN清晰可见。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷