随即

Then, in the suddenly steadied glance fixed upon nothing from under a thoughtful frown, appeared the man.

随即，陡然从若有所思的蹙额下，无目标的定格的眼神中出现了人。

He gave a strangled cry and fell to the floor.

他发出一声受扼的叫喊，随即倒在地板上。

He waits for the offending insect to settle on his left hand , raises his right and then swats it to gasps of admiration from onlookers .

他等待着这只烦人的虫子停在他的左手上，然后举起右手拍死了它，旁观者们随即发出了含有赞赏意味的喘息声。

He t 23 several swigs of wine and soon nodded in sleep.

他喝了好几大口的酒，随即点头打起瞌睡

The ball then swished through the net to give the Lakers a four-point lead they never lost.

随即一箭穿心，分差又回到了他们几分钟前的4分。

"Earthquake!" the word suddenly thudded in my brain. A roaring sound filled my ears. I tried to slide beneath my desk.

&地震了！&我的脑海里顿时跳出这三个字，随即而来的是隆隆的响声，震得我的耳朵嗡嗡的。

Then with a lovely smile brightening her countenance and a tender pink tingeing her rounded cheeks, she held out a little gray-gloved hand.

随即又漾出一付妩媚的笑颜，圆润的双颊也泛出粉嫩的红色，接着她伸出了一只戴着灰色手套的小手。

The toggled planet New Moon is very-very positive this cycle for bringing into existence those matter-of-fact personal requirements.

随即新月就积极的带来了某些很实际的个人需要。

Charles followed him into the street, and fell into step as they trudged along.

查尔斯尾随着他，步入大街，随即与他迈着一致的步伐，''。

This Knowledge uproots illusions, doubts and worries, and apparent sufferings are instantaneously replaced by everlasting peace and eternal bliss which is the Goal of all existence.

这种大知能够根除幻相、疑惑和烦恼；表面的痛苦随即被无尽的和平与永恒的喜乐所替代，此乃一切存在之目标。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷