随即

With the Material Girl championing the lookHollywood's hippest weren't slow to follow.

有这个物质女孩对这一造型的追捧，好莱坞的时髦追赶者们也随即追随。

With the Material Girl championing thelook,Hollywood's hippest weren't slow to follow.

有这个物质女孩对这一造型的追捧，好莱坞的时髦追赶者们也随即追随。

Richard Clayderman is a French pianist who has released numerous albums, including renditions and arrangements of popular music, French chansons, and popular piano works of Beethoven, Chopin and Mozart.

理查德·克莱德曼，着名钢琴家， 1953年出生于法国巴黎。5岁开始习琴，6岁时被誉为天才，随即进入巴黎国立音乐戏剧学院学习。16岁开始演奏自作曲。1977年，独奏《水边的阿狄丽娜》，引起轰动。1990年，以《致艾德琳之诗》获得世界上惟一的金钢琴奖。

Commandos then boarded the plane, he said.

突击队员随即登上飞机，他还说。

This Congress convenes the world's top business , government and financial leaders from Asia, Europe

这次会议邀请了亚洲、欧洲、美洲和非洲的商界翘楚、政府要员和金融界巨擘出席，而会议结束后，随即会举行世界银行与国际货币基金组织年会。

A battalion-size Manchukuoan force in turn counterattacked the Outer Mongolians and succeeded in driving them back across the Halha River.

一支营级满洲国军队随即发动了反击，并成功将外蒙古人驱逐过哈拉哈河。

But she was countermanded by the Swedish foreign minister, Carl Bildt.

但是，瑞典外交部长卡尔？比尔特随即撤销了她的职务。

She said, pulling out an early 20th-century photograph of the beach coves where her house is nestled and pointing out just how little has been added to the landscape in the last 100 years.

她说，随即拿出一张20世纪早期她家所处的一个海滩的照片，并指出在过去的100年中这个景区增色甚少。

"I am the herald of the great King", he declared in answer to some robbers, who thereupon despoiled him of all he had and threw him scornfully in a snow drift.

&我的先驱伟大的国王&，他宣布在回答一些强盗，谁随即掠夺他的一切，他和他轻蔑地扔在雪地漂移。

Everyone eavesdrops."From four cubicles away we heard "Do not!

随即我们听到从四个隔间以外传来的声音：&不要偷听！&

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。