随即

For he beholdeth himself, and goeth his way, and straightway forgetteth what manner of man he was.

1：24 看见，走后，随即忘了他的相貌如何。

In view of the seriousness of a got-up affair, province Public Security Department reports details of a case quickly the Ministry of Public Security

鉴于事态的严重性，省公安厅迅速将案情上报公安部，公安部随即将此案列为部督办案件之一。

Then he went back to his reading, thought no more of his grandnephew, who was merely some Theodule or other, and soon flew into a rage, which almost always happened when he read.

老头说。他随即又开始读报，不再去想那侄孙，一个什么不相干的忒阿杜勒，并且他心里已经上了火，这几乎是他每次读报必定会发生的事。

When my Great-Great aunt pointed out to this man that, for the life of her, she could not recall who he was, he became absolutely livid and ran from the house.

这时姨姥姥对他说，自己这些年从来没有见过他而且也不知道他是，他忽然变得脸色铁青，随即跑了出去。

In a 3-2 win over San Diego on Sunday, he singled in the first inning, stole second and third base and scored on a Jose Lopez grounder for Seattle's first run.

在星期天以3：2击败教士队的比赛中，Ichiro在第一局敲出了一垒安打，随即又盗上二垒与三垒，并且在Jose Lopez的滚地球掩护下得到水手队的第一分。

Immediately, you Lianjiang is gumshoe, special alarm the many case group that many 10 policemen forms military unit corresponding to a company is urgent intervene, pass masked into motor driver taking on passengers, spread out all night cloth to accuse to ambush and dog patrol the action.

随即，由廉江刑警、特警中队10多名干警组成的多个专案小组紧急介入，通过化装成摩托搭客司机，展开通宵布控伏击和跟踪巡逻行动。

First of all, hand-held scanner with the bar code identification of the goods, the computer immediately to the operating instructions forklift driver, or the goods directly to the library site, or to replenish their stocks seized cargo area.

首先用手持式扫描器识别货物上的条码，计算机随即向叉车司机提出作业指令，或者把货物直接送到出库站台，或者为捡货区补充货源。

Hannan says randomized trials have biases as well, as patients may not choose to participate if they fear being assigned to a highly invasive surgery.

Hannan说随即试验也有偏倚，比如有的病人因为害怕接受创伤较大的手术就不想参与进来。

Hua Shuo " easy PC " get online to arrive before the public and have one's moment Atom belt first originally the market, wait for computer firm in grand Chang drive below, get online the new show that this immediately makes PC group.

华硕"易PC"上网本首次将Atom带到公众面前并走红市场，在宏碁等电脑厂商的推动下，上网本随即成为PC界的新秀。

I quickly inserted my foot in the door and I was (5) heedlessly advancing my head when suddenly a gigantic monster appeared .

我迅速把脚塞进门下，并随即毫无戒备地把头伸进门里，忽然一个庞然大物出现在我面前。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。