随即

Although he then writes another version of the letter to give to Cecilia, it is the first that is inadvertently delivered to Cecilia via Briony, who reads it and is convinced, in her fertile imagination, that Robbie is a "sex maniac".

虽然随即他用另一种方式表达了他的意思。然而在让毕欧尼将信送到赛西尼亚手上的过程中，这封信还是被毕欧尼拆开偷看了。她也因此深信罗比是个性狂躁者。

A Reuters photographer saw him in a popular shopping mall in the centre of the capital Manama all in black, with sunglasses, gloves, a veil covering his face and dressed in an abaya, or full-length robe -- but with men's shoes peeping out below.

报道说，当时，与杰克逊随行还有3名西式打扮并头裹面纱的孩子和1名身份不祥的女子。杰克逊身边孩子的奇异打扮引起了购物中心其他顾客的注意，人们也随即认出了最近常常在当地出现的杰克逊。

A trap door appears abruptly behind the big chair and Mr.Jin withdraws with the chair into the door then it closes. Tung San smiles and boxs forward in air. The box blast hits on the trap door and makes a loud noise. Soon, the floor in fornt of the door sinks and a huge pole knocks down on the place floor sinks.

太师椅后突然出现一个暗门，金老爷连人带椅退了进去，暗门随即关上，童三微笑一下，一掌凌空劈出，掌风撞在暗门上，发出咚的一声大响，立刻暗门前的地板就陷了下去，一根大柱随即打在地板陷落处

The early 1960s is the rise of Hong Kong's construction industry of the times, the Project Springboard into the mechanical services immediately add production of the cement mixer, lifting crane, concrete transport aircraft carrier with some heavy machinery, etc., in the late 60's in Hong Kong on drought Period,"Yi Cheng," was made to different types of pumps to assist in the construction industry catering industry factories and other emergency needs of the industry, won the praise of the community.

60年代初是香港建筑业掘起的时代，毅成的机械服务随即增添生产了水泥搅拌机，起重吊机，石屎运输带传送机一些较为重型机械等等，60年代末期的香港逢旱灾的时期，"毅成"随即自制出不同类型的水泵以协助建筑业酒楼业工厂及其它行业的紧急需求，深得社会的一致好评。

If ever dark clouds enshroud her face, I let the magic phrase jump from my mouth, then they immediately disperse; if she feels tired and nervous, I say it and she instantly feels relaxed, beaming with smiles.

如果妻子的脸上乌云密布，我会冷不防地冒出一句"我爱你"，随即她的脸就云开日出；如果妻子劳累不堪，心烦意乱，我就又会冒出一句"我爱你"，随即她就精神大震，笑逐颜开。

When the studio glass in front of the curtain was opened, I saw the glass door of a happy face, curtain has fallen, and came gently knock on the door, then reached into a head, and then she stops to my side, but then disappeared, and this feeling has always been in control of me, like a pitch-black darkness, like, I will point the lights, quietly slipped into the room to see if he has been asleep.

当工作室玻璃门前的门帘被拉开时，我在玻璃门上看到一张欢乐的脸，门帘又落下了，传来轻轻的敲门声，随即伸进一个头来，接着她站到了我的身边，但随即又消失了，这种感觉一直控制着我，就像黑暗里一片漆黑似的，我会点上灯，悄悄地溜进房间，看看他是否已睡着了。

Well,in the past i watched recs of all the top experts,especially from chris daut and ruso,they are the strongest players in my eyes in the past ,then i reached 1k8 i had a trainer who helped me improving ,we played like 20-30 games a day arabia only huns war,i finally was able to reach 2k and then i started to play fr only ,ara is perfect training for speed micro and fr is perfect training for map understanding,i always tried to play vs better players

好的，在过去我经常看顶级高手的录象，特别是来自CHRIS DAUT和RUSO的录象，在过去他们在我的眼里简直就是无敌。当我达到1800+的时候我有一个教练帮助我提高，光在阿拉伯地图就用匈奴我们经常每天打20到30局，当我接近2000+的时候我就开始玩随即地图，最后我在阿拉伯地图上和完全随即地图上我可以做到用最少的时间做出最完美的操作。我总是和比我好的玩家打局。

Dungeon maps if you want to prevent Kore from entering map portals to reach other areas of the current map.

是否随即走动，如果激活， kore 会随即在地图上走，当 kore 空闲的时候。

Random acceSS procedure for enhanced uplink is basically same as random acceSS procedure in subclause 5.6.3, only adding some new definitions.

增强上行链路的随即接入过程和5.6.3的随即接入过程是一样的，只是增加了一些新的定义

Teucer saw the spear coming and swerved aside, whereon it hit Amphimachus, son of Cteatus son of Actor, in the chest as he was coming into battle, and his armour rang rattling round him as he fell heavily to the ground.

壮士随即倒地，轰然一声，铠甲在身上铿锵作响。赫克托耳随即冲扑上前，试图抢夺心志豪莽的安菲马科斯的盔盖，顶在他的头上，边沿紧压着眉梢。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。