随你

Kathy Selden: Laugh all you want, but at least the stage is a dignified profession.

凯西：随你怎么嘲笑，但至少演员是有尊严的职业。

I think it's a case of sour grapes.

那随你的便。来源：考试大

I consider it\'s a case of sour grapes.

那随你的便。

Ah Hsiung didn't want to go up and pointed to the spittoon next to the table.

阿凶不愿意上去，指桌子旁边的痰盂，鸿渐说："随你便。"

No way can I take back my heart from you

还不如让它随你去，听候吩咐。

68"Uriel's the funniest angel in the garrison. Ask anyone"

Uriel是天堂卫队最有趣的天使，随你问谁。

"Take your time," said the castellan.

&随你的便，&摩洛斯说。

"Do what seems best to you," Elkanah her husband told her.

01：23 她丈夫以利加拿说，就随你的意行吧。

Elkanah her husband said to her, Do what seems best to you.

撒上1：23 他丈夫以利加拿说、就随你的意行罢、可以等儿子断了奶。

Then a voice called out: maplestory meso I'll leave with you.

这时，旁边传来一个声音：我愿意随你一同离去。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。