随你

I'll leave you to it and watch you come round.

随你便，你会接受我的方式的。

Now, I hand him over to you all as you dispose of.

现在，我把他交给你，一切随你处置。

What do you do is up to you.

你想做什么都随你。

Rats, chickens, doves. I'll leave you to it and watch you come round.

随你便，你会接受我的方式的。

Will a rope bind him in the furrow, and will he harrow the valleys after you?

你岂能以绳索系住它的颈项，叫它随你耕田？

You can use comic-book figures or you can use a Michelangelo it's up to you.

你可以用漫画书或者米开朗基罗的作品--随你便。

If you wanna hand it off to NSA,be my guest.

如果你想转达给国家安全局，随你便。

Old Liu might have pots of money and a redoubtable temper but he was no match for a penniless puffer who just managed to fill his stomach.

好吧，随你老头子有成堆的洋钱，与天大的脾气，你治不服这个一天现混两个饱的穷光蛋！

By all means stick to your stand of being 'right'.

随你的便去坚持你的"对"的立场。

Example:If you want to complain about the supposedly unfair result,fine.

译：如果你喜欢抱怨所谓的不公平的结果，随你便。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。