随你

Listen to a good teacher, and you will hear the loudness, the quality and the musical note of his voice always changing according to what he is talking about.

听良师讲课，你会听到他的音量，音质，乃至嗓音中的乐感，俱都随话语的内容而变化。

I would not want the Light's greatest champion to miss seeing this wretched world remade in my image.

我不会让你，光明的勇士，错失这个世界随我的意志而变化的美景的！

I'm going to remarry when you die! The merchant's heart sank and turned cold.

如今，我将不久于人世，你愿意随我而去，与我相伴吗？

You may do as you wish without fear of retribution.

你可能会随性而为，不考虑因果报应。

My heart, where the long years of your moonlight rippling the waves.

我的心，在有你的月光里漫漫随波荡漾。

And running around trying to track down Self isn't...

为了找 Self 到处跑，你的身体随时会。。。

One of the main features of Sapiens is that over time, it learns what programs you use, and when you use them.

的主要特徵之一的智人是，随著时间的推移，它知道哪些程序使用，当你使用它们。

LORD, do not grant the desires of the wicked; do not let their plots succeed. Selah

上主，求你不要顺随恶人的奢欲，上主，请不要完成他们的计谋。

One day, Simba, the sun will seton my time here, and will rise with you as the new king.

一个国王的统治就像日出日落，有一天，辛巴，太阳将随我一起落下，并和新的国王你一起升起。

Yes, and a casual approach to shortwave listening is perfectly acceptable if that's your thing.

不错，如果你那样认为，那麽以一种随性的方式收听短波是完全可以接受的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。