随你

You shrink up to 10% per your manifester level, decreasing by this amount in height, width and depth (to a maximum reduction of 50%).

你的生命值，防御等级和攻击检定不变，但力量随体型而变小。

The word "whatever" was found to be the "most annoying in conversation" by 47% of Americans surveyed in a poll by Marist Institute for Public Opinion, AP said.

据美联社报道，纽约马里斯特舆情调研所近日一项调查显示，"随便"一词以47%的得票率，位居最令美国人反感词语榜首位，紧随其后的是"你知道"(25%)和"事情就这样"(11%)。

I love to see the vegetables in the market, fresh from the garden with shining drops of morning dew.

这封信发表在美国《大观》杂志上，全文翻译如下：亲爱的马莉娅和萨莎：我知道这两年你们俩随我一路竞选都有过不少乐子，野餐、游行、逛州博览会，吃了各种或许我和你妈不该让你们吃的垃圾食。。。

With the help of an honest importer, pocket bike riding can give you matchless pleasure and satisfaction.

随著一个诚实的帮助进口商，口袋里骑自行车可以给你无比高兴和满意。

Then Ruth the Moabitess said,"Furthermore, he said to me,'You should stay close to my servants until they have finished all my harvest.'"

得2：21 摩押女子路得说、他对我说、你要紧随我的仆人拾取麦穗、直等他们收完了我的庄稼。

And Ruth the Moabitess said, He said unto me also, Thou shalt keep fast by my young men, until they have ended al

2：21 摩押女子路得说，他对我说，你要紧随我的仆人拾取麦穗，直等他们收完了我的庄稼。

And Ruth the Moabitess said, He said unto me also, You shall keep fast by my young men, until they have ended all my harvest.

摩押女子路得说：他对我说：你要紧随我的仆人拾取麦穗，直等他们收完了我的庄稼。

And Ruth the Moabitess said, He said unto me also, Thou shalt keep fast by my young men, until they have ended all my harvest.

2：21 摩押女子路得说，他对我说，你要紧随我的仆人拾取麦穗，直等他们收完了我的庄稼。

Then Ruth the Moabitess said,"He even said to me,'Stay with my workers until they finish harvesting all my grain.'"

摩押女子路得说，他对我说，你要紧随我的仆人拾取麦穗，直等他们收完了我的庄稼。

I went back with him to the 'Admiral Benbow,' and you cannot imagine a house in such a state of smash; the very clock had been thrown down by these fellows in their furious hunt after my mother and myself; and though nothing had actually been taken away except the captain's money-bag and a little silver from the till, I could see at once that we were ruined.

我随他一道回到"本葆海军上将"旅店，而你怎么也想像不到一个房子会被毁坏成什么样子；在那些家伙疯狂地搜查我母亲和我本人时，连那座钟都被摔到了地上。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。