随你

During its entire planning and construction period the library accepted book donations, which are now available to borrow any time of day without a membership – simply walk up to a cubby and pull out a tome.

在项目的设计和建设期间，图书馆也获得了许多图书捐赠。现在，你可以在任何时候随心借阅这些图书——选一本好书，享受畅游书海的乐趣吧！

Then Ahimaaz, the son of Zadok, said to Joab again, Whatever may come of it, let me go after the Cushite.

18：22 撒督的儿子亚希玛斯又对约押说、无论怎样、求你容我随著，古示人跑去。

Ahimaaz son of Zadok again said to Joab,"Come what may, please let me run behind the Cushite."

撒督的儿子亚希玛斯又对约押说、无论怎样、求你容我随著。

You can see from the data sheet that is enclosed that.

你可以从随寄的材料上看出。

On his 1997 track "Morphine"— an unusually discordant Jackson song — he sings,"Close your eyes and drift away Demerol ... Today he's taking twice as much Demerol."

在他1997年的单曲"吗啡"——一首并不怎么悦耳的歌曲中，他唱道，"闭上你的眼，随杜冷丁漂浮吧……今天他用了高两倍的杜冷丁。"

However, you can detach and simply let them pass by.

尽管如此，你可以把他们分开或是简单地随他们流过。

These sizes vary with the display adapter and driver. getsystemmetrics is an important function for achieving device-independent graphical output in your program.

这些尺寸随显示卡和驱动程序变化。getsystemmetrics 是一个用于在你的程序中完成设备无关图形输出的重要函数。

I in the past, I have had too many dramatics with previous thought-to-be-friends and when you learn they do not reciprocate trust or believing in their friends I have simply let them be.

在过去我，我曾与以前的思想，将要朋友太多戏剧，当你知道他们不信任或回报他们的朋友，我以为只是随它去吧。

Elsa: You know what? I'm not bringing it. If tonight's the night he calls, so be it.

你知道么？我不带这东西了，如果今晚他找我了，随他去吧。

We enclose a cheque for US$100 to your order.

我们随函附上一张开给你方的100美元的支票。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。