随你

If you will be traveling with small enough children that diapers are still a part of your packing checklist, then don't forget to pack sealable plastic bags.

如果你将随孩子够小，尿片仍属于你包装清单然后别忘塑料袋包装密封。

To get to that point, study as much on CSS as you can, read through the articles here and elsewhere on the web, and moving from table layouts to tableless will be just a matter of time.

你应该充分学习CSS技术，读完这篇文章以及网站上其他相关的文章之后，你制作无表布局的网站只是时间问题了。作者：随风散忆，分类：编程技术，评论： 0

If either your sails or your rudder be broken, you can but loss and drift, or else be held at a standstill in m i d seas.

一旦你的舵朽毁或帆破落，你就得浮沉海上，随波漂流，或者停滞不动地浮在在海中央。

If because of the sabbath, you turn your foot From doing your own pleasure on My holy day, And call the sabbath a delight, the holy day of the Lord honorable, And honor it, desisting from your own ways, From seeking your own pleasure And speaking your own word

赛58：13 你若在安息日掉转〔或作谨慎〕你的脚步、在我圣日不以操作为喜乐、称安息日为可喜乐的、称耶和华的圣日为可尊重的。而且尊敬这日、不办自己的私事、不随自己的私意、不说自己的私话

Once you are ensnared, you have to dance with it.

它就像是一种魔咒，一旦你上了它的圈套，你就得随著它翩翩起舞。

Stubborn temper children with adults in general, but mostly because the issue of education, you get why the delay when the eyes, and give children the children will be clearly explained to avoid misunderstanding, the children's character was obstinate, the more you ignore him more exciting, you have heard of tai chi?

孩子的脾气固执一般来说随大人，但多半是因为教育的问题，你拿眼睛的时候为什么耽搁了，要给孩子解释清楚以免孩子会误会，孩子的性格本来就固执，你越不理他他就越来劲，听说过太极吗？

You that look pale and tremble at this chance, that are but mutes or audience to this act, had I but time --- as this fell sergeant, death, is strict in his arrest --- O, I could tell you --- but let it be.

我可以告诉你们——可是随它去吧。霍拉旭，我死了，你还活在世上；请你把我的行事的始末昭告世人，解除他们的疑惑。

As the season trudges along, every fifth day we forget all about Hughes' and Kennedy's troubles and watch a potential milestone season unravel for Wang. We hold our breath with every pitch thrown hoping that the problematic fingernail does not flare up and impede on his march to October. Last night you could hear the gasps from the raucous crowd when in the fifth inning, Wang summoned Jose Molina to the mound after a pitch and was seen flicking his right thumb. Manager Joe Girardi and Head Trainer Gene Monahan immediately jogged to the mound, hoping their worst fears were not realized. At that point you could immediately feel the sense of urgency in the organization. This was their gem, their only bridge between now and championship number 27. 9 M# u7 Y s# W O

随著这个令人心情沉重的球季持续进行著，每5天我们就可以忘掉所有关於休斯和甘乃迪的困扰，并且看到王小民开创可能是一个生涯里程碑的球季，在他投出每一球时，我们屏气敛息希望他那常搞飞机的指甲别出状况，而妨碍到他进军十月份的比赛，昨晚第五局王小民投出一球之后，招手要莫里那上投手丘，并且轻轻活动他的右拇指时，你可以听到喧闹的观众中传来阵阵的喘气声，总教练吉拉帝和主任防护员Gene Monahan马上跑上投手丘，希望他们最害怕的事情千万别发生，在那个时候你可以立即感受到球团里面的焦急感，这是他们的瑰宝，他们通往第27座世界冠军头衔的唯一桥梁。2 V# T6 h+ 9 o$ P' J

And ye clouds of Albion, Begetters of our deep eternal theme, When through the old oak forest I am gone, Let me not wander in a barren dream, But when I am consumed in the fire, Give me new Phoenix wings to fly at my desire.

英国天空的云霄！你始创了深刻而永恒的主题；我就要进入你的古橡树林了，可别让我老在梦乡中游荡，当我被燃烧时，请给我安上凤凰的翅膀，随我的心儿飞翔。

Vibrating objects create sound waves. When you speak into one of the cups, your vocal chords vibrate to create sound waves. Sound waves are compression waves , which means they move by the compression of a fluid.

震动的物体会产生声波，当你对著杯子说话时，你的声带震动产生了声波，声波是一种压力波，这表示它们随著流体的压力而传播。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。