随体

Primary atrial tumor has obvious characteristic on RT-3DE: All the atrial tumor display the same size of stereoimages as the tumor themselves. There is a clear boundary between the stereoimage of the myxoma and the atrial wall and there exists a short pedicle connecting the atrial myxoma to the atrial wall or the interatrial septum. The body of the atrial myxoma moves to and fro through the atrium and the atrioventricular valve with the contraction and relaxation of the heart with a fixative pedicle. Atrial myxoma leads to relative atrioventricular valve incompetence during systolic phase and relative atrioventricular valve stenosis during diastolic phase, but doesn't result in pathological changes of atrioventricular valve which restore to normal after exsection of the atrial myxoma. Malignant atrial tumor closely and extensively contact with atrial wall without obvious boundary, pedicle and movement with the contraction and relaxation of the heart.

所有心房肿瘤RT-3DE均实时显示与肿瘤大小相同的立体形态图像；心房黏液瘤立体形态图像与心房壁界限明显，都通过一短蒂与房间隔或心房壁相连，瘤体以蒂为固定点随心脏收缩、舒张在心房与房室瓣口之间往返运动；心房黏液瘤收缩期瘤体导致房室瓣相对关闭不全，舒张期瘤体导致房室瓣相对狭窄，但瘤体不引起房室瓣器质性病变，瘤体摘除后房室瓣功能即恢复正常；恶性心房肺瘤立体形态图像与心房壁关系密切，界限不明显，接触范围广泛，无蒂，瘤体不随心脏收缩、舒张运动。

The results show that the microscopical pore structure of the three dimensional orthogonal woven carbon fabric structure perform is composed of body-centered cubes which arranged periodically at spaces. The net structure and shape of the pores of perform are determined by the size and proration of the fasciculus diameter, which are key factors influencing the gaseous permeability and final density of composites. Once the proration of the fasciculus diameters of different directions is determined, the trend of diversification of the permeability followed by pore rate during CVI process and the density of composites are stated, and the permeability increases with the increase of the fasciculus diameter.

研究结果表明：三维正交结构炭纤维预制体的宏观孔隙结构在空间上可以看成是由呈周期性排列的体心立方"晶胞"构成； X ， Y 和 Z 3个方向纤维束直径大小及比例关系决定三维正交结构炭纤维预制体宏观孔隙网络的结构和形状，也是决定反应气体在孔隙中的比渗透率和复合材料最终致密度的重要因素；当 X ， Y 和 Z 3个方向纤维束直径的比例关系一定时，不同预制体在CVI增密过程中比渗透率随孔隙率变化的趋势相同；复合材料的最终致密度一定；比渗透率随纤维束直径增大而略有增大。

The study has shown:(1) With increasing sediment depth and the woody giblets, the total organic carbon, the extraction of benzene , the total humic acids and the unhydrolyte are enhanced, while the hydrolyte is decreasing.(2) According to the GC-MS analysis, n-alkane,n-alkan-2-ones and n-alkanones are composed mainly of long-chains,such a result is thought to be characteristic of a herbaceous input from 2300a.B.P. n-alkanones exist in the samples may be considered as the evidence of microorganisms activity.(3) It is showed that the lipids is more sensitive to the climate change than the floristic. The proxy of the pollen spore of the peat stratum is different from the normal environment proxy. It is one of the main reasons that the sensitivity difference of the bog vegetation reacting to the climate isn't accordant with the log of the fat molecule fossil and biology fossil.(4) The transformation of the peat organic carbon is under the influence of temperature,acidity,organic material constituting, etc, and it showed the up-trend with the depth. In the short-term scale, the conversion of the peat organic carbon is effected by seasonal water,regional climate and vegetations; while in the long-term scale, it is controlled mainly by the climate.(5) According to the comparing the orderliness of organic compound,vegetation giblets with the depth to the characteristics of the peat molecule fossil with the section, in the development of this peatmire, 1500a B.P（210cm）is regard as the borderline of the late Holocene, the keynote of the front period is warm with several cold fluctuations, and the trend of the back period is dry and cold although there were several fluctuations.

研究表明：（1）随深度的增高及植物残体中木本残体的增多，总有机碳、苯萃取物、总腐植酸、不被水解物含量逐渐增高，而易水解物含量减少；（2）GC- MS分析显示，正构烷烃，直链烷基2-酮和正烷醇均以长链组分为主，揭示了该泥炭柱剖面2347a.B.P的母源输入以草本植物为主；甲基酮类和短链正烷醇的存在是微生物活性很大的生物证据；（3）通过有机分子标志物与孢粉、植物残体等指标的对比研究表明：脂类化合物对气候变化的反映要比植物种灵敏得多，不同沼泽植物对气候变化的敏感性的差异是脂类分子化石记录与生物大化石结果很难一致的主要原因之一；（4）泥炭有机碳的转化受到温度、酸度、有机物质组成等很多因素的影响，短时间尺度，泥炭有机碳的转化受季节性降水、地方气候和植被等因素的影响；长时间尺度，泥炭地有机碳的转化，受气候条件控制；（5）总结泥炭分子化石特征、泥炭有机质各组分含量及植物残体组成随深度的变异规律，分析结果显示该泥炭地层形成过程中，1500a B.P（210cm）可作为划分前后晚全新世的界线，前期的基调是气候偏暖，但又有几次偏干冷气候的反复，后期气候以干冷为主，其间虽有几次上升波动，但整体趋势不变。

Results show that floes' VC and D at the surface water were closely related to current velocity; and the peaks of VC lag those of the current velocity. The lag variation during ebb and flood tides is 10-30min and 30-50 min, respectively. Current velocity at 50 cm/s is a turning point of D vs. vertical average current velocity, before the point, Dm increases with current velocity, and decreases after the point. Similarly, VC at 75μl/L becomes a critical point in the surface water, below the point, D increases with VC, and above the point, D stabilizes.Δp is D dependent, larger floes have much lower Δp than smaller floes. Both D and Δp of floes affect ω. In the surface water during spring tide and neap tide, a power exponent relationship exists between Δp and D, and ω and D.

研究表明：①长江口徐六泾表层絮凝体体积浓度主要受水流流速影响，再悬浮现象明显，体积浓度过程线滞后流速过程线，落潮期间滞后10-30min，涨潮则滞后30-50min；②小于一定流速时絮凝体平均粒径随流速增大而增大，大于一定流速时絮凝体平均粒径则随流速增大而减小，徐六泾夫、小潮表层絮凝体在50cm/s的垂线平均流速时出现平均粒径与垂线平均流速关系的转折；③徐六注大、小潮表层絮凝体平均粒径在体积浓度75μl/L时出现平均粒径与体积浓度关系的转折，体积浓度小于75μl/L时粒径随体积浓度增加而增大，超过75μl/L时粒径随体积浓度的增加变化不明显；④絮凝体有效密度由粒径大小控制，粒径大，有效密度小，反之亦然，粒径和有效密度共同决定絮凝体静水沉速，有效密度和沉速与平均粒径之间均存在良好的幂指数关系。

The plastic deformation induced due to cyclic rotation of principal stress axes alone can be in the same magnitude as that due to shear with fixed principal stress axes. 2 The volumetric strain due to shearing of cyclic rotation of principal stress axes is found to be composed of a reversible dilatancy component and an irreversible dilatancy component. The former is characterized by its reversibility and is independent of past shear history, the latter by its irreversibility increases with the increase of cycle number yet its increase rate decreases with its accumulation. 3 The obvious non-coaxiality between directions of the principal stresses and principal strain increments is found and its degree depends largely on the change of shear stress component. 4 The intermediate principal stress has considerable effects on the deformation behavior of sands in the condition of cyclic rotation of principal stress axes. The accumulation rate of the irreversible dilatancy component increases with the increase of the intermediate principal stress parameter.

具有初始各向异性的砂土在纯应力主轴循环旋转排水条件下的主要变形规律为：①纯应力主轴循环旋转可产生与应力主轴固定单调剪切处于同一数量级的塑性变形；②纯应力主轴循环旋转引起的剪切体变包含可逆性剪切体变分量和不可逆性剪切体变分量两部分，其中可逆性剪切体变分量在一周内可完全恢复，基本与应力历史无关；不可逆性剪切体变分量随循环周数的增加呈单调增加，且增加速率随其自身累积值的增大呈减小趋势；③应变增量主轴与应力主轴之间的非共轴现象显著，且在一周内具有分段性；④中主应力对应力主轴循环旋转条件下砂土的变形特性有重要影响，不可逆性剪切体变分量的累积速率随中主应力系数的增加而增加。

Experiment shows that both the dry plate pressure drop and the wet plate pressure drop increase with the increase of the kinetic energy factor in plate hole but have no influence of the height of cap. The wet plate pressure drop linearly ascends as the clear liquid height increases. Liquid lift-up increases at first then decreases with the increasing of the kinetic energy factor in plate hole, increases with the clear liquid height increasing and the height of cap decreasing, but as the kinetic energy factor in plate hole increased, the influence of height of cap will gradually decreased.

实验表明干板压降、湿板压降均随板孔动能因子的增大而增大，不受罩体高度变化的影响，湿板压降随清液层高度的增大而增大，成正比关系；液体提升量随板孔动能因子的增大先增大后减小，随清液层高度的增大而增大，随罩体高度的增大而减小，但随板孔动能因子的增加，罩体高度的影响逐渐变小；漏液量随板孔动能因子的增大迅速减小，随清液层高度的增大而增大，但接近漏液点时清液层高度的影响不明显。

In the present investigation, the unsteady flow of upper - convected Maxwell fluid in a horizontal circularpipe is studied by spectral method.

付强以上随体Maxwell流体为非牛顿流体介质，探索了一种用谱方法解析处理水平圆管内非牛顿流体非定常流动的方法。

In connection with residual oil film of different forms after water flooding on the oleophilic rock and the viscoelasticity character of the polymer solution,the Upper-Convected Maxwell constructive equation of viscoelastic fluids was choosed,the model was analysized numerically by using computation fluid software-Polyflow.

针对亲油岩石水驱后残余油膜的存在形式及聚合物溶液的粘弹特性，选取粘弹性流体中的上随体Maxwell本构方程并使用计算流体软件Polyflow对模型进行数值分析。

Karyotype formula of Gossypium hirsutum L.was 2n=4s=52=30m+20m (4SAT)+2st (2SAT); and its absolute lengths of chromosomes averaged 3.40μm; arm ratio differed from 1.24 to 4.02,with the mean value of 1.77; three pairs of satellite chromosomes; the ratio of the longest to the shortest chromosomes was 2.36; and the karyotype belonged to 2B in Stebbin's classification.

陆地棉的核型公式为2n=4x=52=30m+20sm(4SAT)+2st(2SAT)；染色体绝对长度平均3.40μm；臂比值最大与最小的分别是4.02和1.14，平均1.77；随体3对，分别位于第12、19和26对同源染色体的短臂上；最长与最短染色体的比值为2.36；其核型属于Stebbin的2B类型。

Derived the material derivative (time rate of change following the flow in an Eulerian context).

推导随体导数（在欧拉架构下的流体的时间变率）。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷