随之发生的

Further complications ensued when Beza, softening the real doctrine of Geneva, drew nearer still to the Lutheran belief on this head.

进一步并发症随之发生时， beza ，软化的真正教义的日内瓦，提请较接近仍然以路德的信念，就这一头。

The largest values of deceleration and deflection are, respectively, estimated as 10 km/s and 3°. These decelerations and deflections not only lead to a variation of the magnetopause′s position and shape, but also supplies a possible generation mechanism of the diffuse ions in the foreshock region.

太阳风减速和偏转，以及随之变化的太阳风动压，可能会引起地球磁层顶位置和形状发生改变，同时也为激波前兆区弥散离子的起源及加热提供了一种可能的机制。

When humans switched to meat-eating, they triggered a genetic change that enabled better processing of fats, said Stanford, who has worked extensively with gerontologist Caleb Finch of USC.

当人类开始吃肉以后，其身体也随之发生了一系列的遗传变化。其中重要的一点即是人们能够更好地处理食物中的脂肪和胆固醇。

Since the 50s, because of swift development of human engineering maneuver, the karst conceal in the subterranean sinks also emerges as the times require. The frequency that happens is more and more great against intensity .The perniciousness is also broaded at the same time.

自50年代以来，由于人类工程活动的迅速发展，隐藏在地下的岩溶塌陷也应运而生，发生的频率与强度愈来愈大，危害性也随之增大。

You can pull a situation out of the fire before it stops being loving, thus saving many a scene that would otherwise have turned into a bust as far as mutual pleasure is concerned.

你能够在一段恋情结束的时候很好的控制局面，因此能很好避免可能会随之而发生的不愉快场面，而让一段关系好聚好散。

But on the day 11-year-old birthday, Harry Potter was informed of his personal life. His life is also experiencing a snafu change.

然而就在11岁生日那天，哈利·波特得知了自己的身世，他的生活也随之发生了天翻地覆的改变。

Consequently, Literature, as one part of superstructure, has undergone profound changes during China's social and cultural space.

作为上层建筑之一的文学，在中国社会文化空间里的地位随之发生了深刻的变化。

It has been found that corundum crucible can improve the anti-crystal stability and transparency of the glasses. Porcelain and platinum crucibles were corroded very strongly and the glass composition was noticeably altered.

结果表明：使用刚玉坩埚能提高玻璃的抗析晶稳定性和透过率，陶瓷坩埚和白金坩埚均收到严重地腐蚀，玻璃组分也随之发生很大的变化。

It is the only way for countrysides' social stablity to strengthen peasants' self - manage ment and self - prevention. During the period of economic system's changing course, plenty of countrysides' surplus laborists turn to non - agricultural industry.

在经济体制转轨时期，大量农村剩余劳动力向非农产业转移，农民生存空间和农民需求随之发生了质的变化，产生了诱发农民犯罪的诸多因素。

The periodical changes is propagated along the arterial tree, arrive at radialis artery, and then can be detected.

心脏周期性搏动，将血液射入动脉管道，动脉管内的血压，血流量以及动脉管壁都随之发生一系列周期性的变化，这些变化传播到桡动脉处，可被诊知。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐