随之发生的

The results show that all these three factors are helpful to increase the alcoholysis degree,but the influence from the amount of alkali contributes the greatest,and the influence from the reaction temperature is the least.

结果表明，三种参数的增加都会使产物的醇解度增加，其中碱物质的量比的影响最大，其次是反应时间，反应温度对产物醇解度的影响最小，几种参数对醇解反应的影响是交互的，当其中一种参数发生变化时，其它几种参数的影响能力会随之发生改变。

Every country has the responsibility to prevent environmental pollution and the consequent damage to wildlife.

每个国家都有责任防止环境污染，以及随之发生的对野生动植物的危害。

Furthermore, the rise of China as an economic superpower will draw foreign direct investments and consequently jobs away from the rest of Asia.

不仅如此，而且，作为经济上的超级大国，中国的崛起将直接吸引国外投资，随之发生的是就业机会从亚洲其它国家和地区转移。

Firstly, with changing the name from Ryukyu to Okinawa, the timely annexation by Japan in the end of the pre-modem era made "Ryukyuan Consciousness" lose her opportunity to develop into "Ryukyuan Nationalism". Secondly, the thorough Japanization policy carried out through Okinawa at the time restructured the culture and identity of the area.

其一，琉球在进入现代之前，「及时」地为日本所吞并并易名为冲绳，使「琉球意识」失去成长为琉球民族主义的机会；其二，「脱中入日」后的冲绳被彻底地实施面向日本的同化政策，导致其文化结构发生变化，认同也随之发生本质上的变异。

From the planning of an economic public system to marketing economics that value individual benefits. From a directing society value system that values collectivism, national benefits and common goal to a multi-element society value system. All these have changed the directional collective actions, which also brought changes to its product the macro society element. Traditional solutions for collective actions are losing their effect, a new system is developing.

在本文中，由公有制下的计划经济进入个体利益明确的市场经济，由崇尚集体主义、国家利益和目标一致性关系的主导社会价值观进入多元价值体系，使得社会中的主导型集体行动类型发生转变，它所产生的宏观社会要素也随之发生改变，过去习惯了的解决集体行动的手段正在解体，新的制度手段正在形成。

Serum pepsinogen level may reflect the pepsin secretion,gastric mucosal status and function,when the occurrence of gastric lesions,serum pepsinogen level have also changed.

血清胃蛋白酶原的水平可反映胃蛋白酶的分泌及胃黏膜状态和功能情况，当胃黏膜发生病变时，血清中胃蛋白酶原的含量也随之发生改变。

The results indicated that the relationships between specie diversity and productivity changes with temporal and spatial scales changes.

结果表明，当空间和时间尺度发生变化时，多样性与生产力的关系会随之发生一定的变化。

The research results indicate that (1) fault-failure-type water inrush occurs more often than floor-failure-type water inrush under the existence of normal fault;(2) the influence of fault step and dip angle on the feature and position of water inrush is not evident, and water inrush may occur at both coal layer and the floor near working face;(3) the distance of coal column for preventing water inrush should be increased with the increase of fault step and dip angle.

得出以下结论：(1)当存在正断层时，多发生断层破坏型突水，而底板破坏型突水发生的几率较小；(2)突水性质和突水发生位置受断层断距和倾角的影响不大，煤层和采煤工作面附近的底板围岩都可能成为突水涌出点；(3)随着断层断距和倾角的增加，防水煤柱的合理留设距离应随之增大。

Since most of existing business modeling methods were complex and inflexible, it caused information system structure was rigid and business model was inadaptable. Even information system could not change with the environment and process changing.

由于当前企业建模方法和模型复杂度高并存在一定的僵化，造成了当前信息系统的系统结构僵化和企业模型适应差，当外界环境发生变化时和企业流程发生变化而企业信息系统却很难随之发生改变。

When the adsorbates adsorbed on the substrate, the characteristics of the surface of the substrates maybe varied, the SERS spectrum of adsorbates may be different. This makes the analyses difficult.

当分子吸附在基底上时，如果基底表面的性质发生变化，吸附物的SERS光谱也会随之发生变化，这就使得光谱的分析变得困难。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐