隆重的仪式

The full- dress parade is a way to display the country's military strength and discipline. The main aim of such parades is to lift the spirits of the spectators, provide them with wholesome entertainment.

隆重的巡游仪式是显示国家军事力量和严明纪律的一个方式，但这样的巡游主要目的是振奋国人，为大众提供一个积极健康的娱乐活动。

I was very glad that for the grand opening, the descendants of Howard Carter and Lord Carnarvon were able to attend.

我很高兴霍华德-卡特和卡纳冯勋爵的后代能够出席隆重的故居开幕仪式。

Therefore, the West's wedding was held in the church is the priest and the master of ceremonies.

因此，在西方的婚礼隆重举行是教会的牧师及船长的仪式。

The Aboriginal "Volunteers" were "glorified" by Shintoist ceremonies; the Shintoist indoctrination of "fighting for the Japanese Empire is a noble deed, and sacrificing in combat is the highest honour to the Volunteers' families" was all-encompassing.

出征的战士给予隆重的神道仪式，并对战士与家属灌输「挺身报国乃名誉之事、勇敢奋战而阵亡是家属的荣耀」的神道催眠。

Today, we gather here to have our first solemn flag-raising ceremony in our beautiful new campus.

今天，我们汇聚在美丽的新校区，举行第一次庄严而隆重的升旗仪式。

Although Russia already disintegrate , but this day of important to one is being remained for Russia time , the whole nation held solemnization ceremony by the convention up and down .

虽然苏联已经解体，但这一天对于俄罗斯来说仍然是一个重要的日子，全国上下都按惯例举行了隆重的庆祝仪式。

THE BOTTLE OF LONGEVITY IS ONE OF THE ESSENTIAL RELIGIOUS ARTIFACTS USED AT THE IMPORTANT ABHISEKA CEREMONY IN TIBETAN BUDDHIST .

长寿瓶是藏传佛教举行隆重的灌顶仪式时必备的法器之一，也是无量寿佛手中所捧之瓶，是无量寿佛的标志。

Dr. James Lee, the CEO of Lee World group and the other 5 members of CPBA (the China-Philippines Business Association) Beijing Chapter signed various MOAs with PCBC (the Philippines-China Business Council) group on trade and investment partnership program.

利世集团总裁李中子博士代表中菲商业协会筹备组连同其他五位中国著名企业家于2006年10月27日与菲中协会（The Philippines-China Business Council）在厦门举办了隆重的合作签约仪式。

From the festival in 20 days, Yanqing County, today held a grand launching ceremony for the Dragon Boat.

在距端午节还有20天之际，延庆县今天举行了隆重的龙舟下水仪式。

Following the example of the Mexican president Santa Anna, who had his amputated leg buried with full military honours in 1838, Paraguay's president Lopez presented Diaz with the amputated leg in its own coffin.

在一八三八年，圣安纳总统用军事仪式为自己一条切下来的腿举行隆重的葬礼。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。