隆重的仪式

Starting at 107,800 Yuan, New Bora goes on sale in Chongqing / sohu.com

近日，新宝来在重庆三峡广场举行了隆重的上市仪式。

A solemn burial service was held.

举行了隆重的安葬仪式。

The main ritual on this day centres around a bonfire ceremoniously kindled at the time of the rising moon.

这一天的主要仪式是，在月亮升起时举行隆重的篝火点燃仪式。

By the China Education Daily, China Education Television's 2009 co-sponsored the annual newsmaker China Education selection results on Feb. 2 announced in Beijing and held a grand ceremony.

由中国教育报、中国教育电视台联合主办的2009中国教育年度新闻人物评选结果2月2日在京揭晓，并举行隆重颁奖仪式。

M. the Prior and Vicar-General of Saint-Germain des Pres ordered a solemn procession of all his clergy, in which the Pope's Nuncio officiated.

圣日耳曼·德·勃雷的大助理主教兼院长先生传谕给他的全体圣职人员，举行了一次隆重的迎神游行仪式，那次仪式并由罗马教皇的使臣主持。

M. the Prior Vicar-General of Saint-Germain des Pres ordered a solemn procession of all his clergy, in which the Pope's Nuncio officiated.

圣日耳曼·德·勃雷的大助理主教兼院长先生传谕给他的全体圣职人员，举行了一次隆重的迎神游行仪式，那次仪式并由罗马教皇的使臣主持。

Guizhou Miao is the most solemn ceremony of worship.

是贵州苗族最隆重的祭祖仪式。

In the morning, a grand flag-raising ceremony in Beijing's Tiananmen Square will attract many people.

在上午，隆重的升旗仪式，在北京天安门广场将吸引很多人。

While continuing to represent the liberation of his serfs as impracticable, he made arrangements on all his estates for the building of schools, hospitals, and asylums on a large scale to be begun ready for the master's visit, prepared everywhere for him to be met, not with ceremonious processions, which he knew would not be to Pierre's taste, but with just the devotionally grateful welcomes, with holy images and bread and salt, such as would, according to his understanding of the count, impress him and delude him.

他仍旧认为解放农奴是办不到的事，他于是吩咐在各领地修建学校、医院、孤儿院、养老院的高大房屋；在各处做好欢迎老爷的准备，他知道皮埃尔不喜欢大肆铺张的隆重仪式，但是照他对老爷的了解，正如献神像、献面包和盐等宗教感恩之类的仪式却能影响伯爵，把他哄骗一阵子。

Games, the College flag guard held a solemn flag-raising ceremony.

运动会上，学院国旗护卫队举行了隆重的升旗仪式。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。