隆重的

To celebrate the launch of HKDU Platinum MasterCard, successful applicants before December 15, 2001 will be entitled to a Sheaffer Ballpen as welcome gift.

此外，為慶祝香港西醫聯會Platinum MasterCard隆重面世，凡於2001年12月15日前成功申請的會員更可獲贈名貴Sheaffer 原子筆。

And all creation to escort me to the grave -- could I desire anything more ceremonious and impressive?

一切的造物主护送我至墓穴。我还奢望任何更隆重或让人印象深刻？

This is the first time for me to feast you. I want it to be ceremonious to show my sincerity.

头一回请你吃饭，应该搞得隆重点儿，表达我的诚意。

It was ceremoniously brought to the fireplace and lit with the remnants of the log from the previous year.

它被隆重地送到壁炉里，和前一年烧剩下的木料一起点燃。

Today, all walks of life in Shenyang held public assembly to ceremoniously commemorate this historic date

今天，沈阳各界人士集会隆重纪念这一历史性的日子。

11 When commemorate a party 3 in plenary meeting holds 30 years of congress to be held ceremoniously in Beijing.

纪念党的十一届三中全会召开30周年大会在京隆重举行。

Came 24 days on August 8, 2008, the 29th Olympic Games is held ceremoniously in Beijing, this is a grand occasion in annals of development of human sports culture.

概要： 2008年8月8日至24日，第29届奥林匹克运动会在北京隆重举行，这是人类体育文化发展史册中的一件盛事。

Brand as the theme open in the international show center of agricultural product of Shandong ceremoniously. At the opening ceremony.

品牌为主题的2008青岛国际农产品交易会在山东国际农产品展示交易中心隆重开幕。

The result was a firman of 1690, by which the Franciscans were to be reintegrated as they had been prior to 1630. The sentence was solemnly published in Jerusalem on June 25, 1690 in the presence of the authorities and the contending parties. On June 29th the Franciscan Custos, with a solemn Mass, took again possession of the Holy Sepulchre and other sites within the Basilica.

裁判结果出了一到敕令，颁布於西元1690年，再度确认方济各会由西元1630年前已有的所有权，这判决隆重地在所有政要及争议双方面前颁布，时日为西元1690年6月25日，六月二十九日，方济各会士，隆重在圣墓/复活大殿举行弥撒圣祭，再次接受圣地所有权，此权也包括其他圣殿内的小殿堂。

I am twenty-two blocks from where Rudolph Valentino lay in state,eight blocks from where Nathan Hale was executed,five blocks from the publisher's office where Ernest Hemingway hit Max Eastman on the nose,four miles from where Walt Whitman sat sweating out editorials for the Brooklyn Eagle,thirty-four blocks from the street Willa Cather lived in when she came to New York to write books about Nebraska,ne block from where Marceline used to clown on the boards of the Hippodrome,thirty-six blocks from the spot where the historian Joe Gould kicked a radio to pieces in full view of the public,thirteen blocks from where Harry Thaw shot Stanford White,five blocks from where I used to usher at the Metropolitan Opera and only 112 blocks from the spot where Clarence Day the elder was washed of his sins in the Church of the Epiphany(I could continue this list indefinitely);and for that matter I am probably occupying the very room that any number of exalted and somewise memorable characters sat in,some of them on hot,breathless afternoons,lonely and private and full of their own sense of emanations from without.

我是二十二个区段从哪里 Rudolph Valentino 以隆重的仪礼放置，八个区段从哪里内森猛拉被运行，来自欧内斯特海明威打击在鼻子上的最大依斯曼，四里的出版者的办公室的五个区段从哪里沃尔特惠特曼为布鲁克林鹰坐着出汗出社论，当她来了纽约有关内布拉斯加写书的时候，来自街道 Willa Cather 的三十四个区段住在，旧姓的区段从哪里用到在竞技场的董事会上的小丑的 Marceline，来自地点的三十六个区段哪里历史学家乔 Gould 踢了对民众的充足视野的块一个收音机，十三个区段从哪里哈利融解射击史丹福白色的，来自我过去一直在来自克拉伦马车日子年长者在主显节的教堂中被他的罪洗的地点的大都市的歌剧和只有 112个区段引导的地方的五个区段；(我可以不确定继续这一本目录)而且就那件事而论我正在或许占领最房间一些尊贵的和 somewise 值得纪念的个性坐在，他们其中的一些在热又喘不过气来的午后，孤单而私人而充满的他们自己散发感从没有。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。