隆重的

A day later, Japanese nationalists were outraged to learn that their emperor, Akihito, had been forced

一天后，日本的平成天皇，显然是受到了小泽一郎间接地压力，被迫隆重的接待中国的副主席，习近平。

After all this, the bottle of wine inside the silk bag could only be an anticlimax.

这一番隆重的仪式过后，丝袋内的那瓶酒可能并非你想象中的那么令人兴奋。

When the president visited the foreign countries, he was given the red-carpet treatment welcomed by a at crown.

当总统访问外国时，他得到了隆重的款待及多数群众的热烈欢迎。

When the president visited the foreign countries, he was given the red-carpet treatment and welcomed by a at crown.

当总统访问外国时，他得到了隆重的款待及多数群众的热烈欢迎。

In the Jewish religion, there's only one more thing more important than your Bar/Bat Mitzvah - having a party bigger than everyone else.

在犹太人的信念里，有一件事特别重要，就是要办一次在当地比别人更隆重的戒律派对。

It was his first experience at such a formal dinner, so he was careful to mind his p's and q's.

这是他首次参加如此隆重的宴会，所以对自己的行为举止十分小心。

"Comenius in exile is the only occasion in which England has recognized a Grand Lodge or lodge in exile," Hamill says.

&美纽斯流亡政府是唯一的一次，在英格兰已经承认了隆重的投诉或向流亡政府&，哈米尔说。

Following the example of the Mexican president Santa Anna, who had his amputated leg buried with full military honours in 1838, Paraguay's president Lopez presented Diaz with the amputated leg in its own coffin.

在一八三八年，圣安纳总统用军事仪式为自己一条切下来的腿举行隆重的葬礼。

In the grand solemn anniversary of Romanov dynasty, 300 (1613-1913), the Russian ushered in the era of its bloody.

在盛大隆重的罗曼诺夫王朝三百周年庆典（1613—1913）之后，俄罗斯迎来了它的血腥时代。

NCR Corporation announced the winners for Seventh NCR and Teradata National Information Technology Excellence Awards ceremony held today at the Jinnah Convention Center, Islamabad where in a grand setting, the best of the best in the information technology industry were given much coveted awards.

NCR公司宣布得奖名单第七届NCR和Teradata为全国信息技术卓越成就奖颁奖典礼今天举行，在真纳会议中心，伊斯兰堡，在隆重的设置，最好的，在资讯科技业者提供了很多觊觎Awards。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。