隆美尔

The Germans employed the same tactics to break through Allied lines during the Battle of Caporetto in October 1917, in which the future Generalfeldmarschall Erwin Rommel fought as a battalion commander.

德国采用了同样的策略来打破线盟军在战役卡波雷托在1917年10月，在未来Generalfeldmarschall 欧文隆美尔斗争作为营长。

At 20, he was graduated from the War Academy at Danzig and commissioned a second lieutenant in the infantry.

在20岁的时候，隆美尔毕业于但格斯克军事学院，并在步兵中授予了少尉的官职。

Because of their efforts, German forces were detained long enough to avoid an overwhelming Commonwealth defeat at the hands of The Desert Fox.

由于他们付出的努力，德军的攻势被拖住了，由此也避免了英联邦军队在"沙漠之狐"隆美尔手里的一场彻底失败。

When Rommel, the Desert Fox was published in England last year, it sold 170,000 copies to a chorus of professional applause.

当《隆美尔——沙漠之狐》一书去年在英格兰出版，它作为教堂朗诵班的专业赞美书（译者注：好像是这么翻译）卖了170000多本。

I was the only one who cited Field Marshal Erwin Rommel, the famed 'Desert Fox,' as the person from history I most admired.

我是唯一一个崇拜战地元帅沙漠狐狸埃尔温隆美尔的人。

He is also known by his nickname "The Desert Fox."

埃尔文 隆美尔（1891年11月15日至1944年10月14日）是二战其间德国最杰出的陆军元帅之一，也是德意志非洲军团司令，以其绰号"沙漠之狐"著称。

From the evidental views of Little Prince, the experience of Saint-Exupery and the experience of Rommel and the whole history, we can see that the similarities between the fox in desert in Little Prince and Rommel, the experience and the personality and idea of Saint - Exupery and the common spirit between Saint - Exupery and Rommel are the reasons that Saint - Exupery regarded Rommel as one of the prototypes of the fox in desert in Little Prince.

从《小王子》文本、圣埃克絮佩里和隆美尔的人生历程以及整个宏观历史背景的实证角度来看，沙漠狐狸与隆美尔的相似性，圣埃克絮佩里的人生经历与人格思想，圣埃克絮佩里与隆美尔灵魂上的契合点，是圣埃克絮佩里将隆美尔作为《小王子》中沙漠狐狸原型之一的原因所在。

If you defeat Rommel's plan, you've defeated Rommel.

如果你击败了隆美尔的计划，也就是击败了隆美尔。

Rommel performed brilliantly in the desert, and Author Young explains the performance better than anyone else so far.

隆美尔在沙漠中的表现太杰出了；目前为止，他的表现是无与伦比的，作家Young这样评价隆美尔。

From General Sikorski,Admiral Darlan,Field Marshal Rommel,and King Boris of Bulgaria to Fidel Castro,Patrice Lumumba,and Salvador Allende－we learn that Hitler,the world's most unscrupulous dictator,not only never resorted to the assassination of foreign opponents but flatly forbade his Abwehr to attempt it.

这些暗杀来自西科尔斯基将军，达尔朗海军上将，隆美尔陆军元帅，还有保加利亚国王鲍里斯，我们可以列这样的名单直到菲德尔·卡斯特罗，帕特里斯·卢蒙巴，萨尔瓦多·阿连德。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷