隅

They drove comfortably to Hagaru-ri with Smith in a rare burst of jocularity promising Harris a station wagon of his own in exchange for continued close air support.

他们舒舒服服地到达了下碣隅里，在路上史密斯开玩笑说，如果哈里斯能保证他的空中支援，他就自己掏钱送一辆旅行车给哈里斯。

What we lose lake we shall have in herring.

失鳕得鲱；失之东隅，收之桑榆。

One day I found a beautiful lumberyard ruin at the mouth of Sumida River.

有一天，我发现了一个美丽的lumberyard废墟口隅田川。

"Mamba", was originally a Tibetan name for them, which means living in the corner of one door.

"门巴"，原是藏族对他们的称呼，意为住在门隅的人。

The protoxylem vessels initiated lignification in the early stage of vascular bundle differentiation, whereas metaxylem vessels and fiber walls started lignification from the middle lamella and cell comers after completion of vascular bundle differentiation. The walls of most parenchyma cells lignified after the stem reached its full height, while a few parenchyma cells remained non-lignified even the culm is 7 years old.

研究结果表明：毛竹茎的原生木质部导管在维管束发育早期就已木质化；后生木质部导管和纤维细胞在维管束分化完成后，自胞间层和细胞角隅处开始木质化；基本薄壁组织细胞木质化的发生较晚，通常在茎的节间完成伸长生长后才开始，但也有少数薄壁组织细胞始终保持非木质化的薄壁状态。

By midmorning, 670 soldier survivors, many of them wounded or badly frostbitten, had found their way into Hagaru-ri warming tents.

截止上午时分，有670名幸存的官兵挣扎着进入了下碣隅里的保暖帐篷，他们当中的许多人身上都带着伤或者长了严重的冻疮。

The corners of each new polygon are at the intersections of the borders of the original polygons; hence computing the coordinates of border intersections is a vital function in polygon overlay.

每个新的多边形的角隅都位在原始的多边形的边之交叉点上；因此，计算这些交叉点的座标在多边形的叠合中是绝对必要的。

You are able to gain the FOC Papercut as many as the q'ty you ordered against the handicraft shown on this page.

开张厚礼！只要购买此艺品，就可以免费获得相同数量的精美剪纸/，多买多送，机会难得，请把握良机，以免向隅。

To allow a dome to rest above a square base, either of two devices was used: the squinch (an arch in each of the corners of a square base that transforms it into an octagon) or the pendentive.

最独特的特点是圆屋顶，要让圆屋顶安置于方形基础上，可利用两种方式：内角拱(方形基础每个角落的拱门变为八角形)或穹隅。

It is linear relation between the gas discharge voltage and the single-pulse output energy both of the two laser cavity, when the voltage is 28kv the single-pulse output energy of the corner-cube cavity and the right angle cone cavity are 14.6J and 25.5J respectively, the same as the output of the plane concave cavity in the same condition.

两种谐振腔激光器的单脉冲输出能量与放电电压均呈线性关系，在放电电压28kv时，角隅腔和直角内圆锥腔单脉冲输出能量分别为14.6J和25.5J(来源：A0626BC论文网www.abclunwen.com)，和相同条件下的平凹腔输出相当。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。