陷阱

The programme aims to help Chinese firms to globalise more successfully by learning from best practices from other progressive Chinese firms and avoiding common ...

该方案旨在帮助中国企业通过学习成员最多的最佳做法进步中的其他企业和避免许多中国公司所制造的常见陷阱的更成功。

They are sealed beneath magical wards and traps,and golems and shield guardians patrol the halls.

它们被密封于由遍布着魔法文字和陷阱的房间中，并有魔像和盾卫者在大厅巡逻着。

The devil's traps seen in Supernatural all originate from The Lesser Key of Solomon, which is grimoire or magical text written in the 17th century.

在supernatural中的恶魔陷阱是来源于17世纪所写的魔法书籍—《所罗门之钥》。

Reasonable profit is the foundation that the company survives, if quote reports price under general one big chunk, even half price, it is trap likely.

合理的利润是公司生存的基础，如果报价低于普通报价一大截，甚至半价，就有可能是陷阱。

Without the base, the other parts can''t maintain the proper stability and distance from each other to be functional; without the spring or hammer, there is no way to actually catch the mouse; and without both the catch and holding bar, there is no way to set the trap.

没有底板，其他零件便不能维持在正确位置上，也不能保持彼此间的有效距离；没有弹簧或鎚子，便捉不到老鼠；没有把手和竿，就不能设下捕捉老鼠的陷阱。

You sat on your three-legged stool by a numb fire, your boot Cocked on the coughed-up collar of ice the awl leaves, And waited for the fish to spring your trap, spring The pink plastic flag that made me think of the lawn flamingos In the yard of the Kinkel's Corner antique shop.

你坐在三角凳上挨着无力的火堆，你的靴子跷起在冰竖起的领子上，尖利的冰叶，等待鱼儿跳入你的陷阱，像一面粉色塑料旗子抖动，让我想到肯克尔古物店院中的草坪鹳。

If------ By Joseph Rudyard Kipling If you can keep your head when all about you Are losing theirs and blaming it on you; I f you can trust yourself when all men doubt you, But make allowance for their doubting too; If you can wait and not be tired by waiting, Or, being lied about, don't deal in lies, Or, being hated, don't give away to hating, And yet don't look too good, nor talk too wise; If you can dream---and not make dreams your master; If you can think--- and not make thoughts your aim; I f you can meet with Triumph and Disaster And treat those two imposters just the same; If you can bear to hear the truth you've spoken Twisted by knaves to make a trap for fools, Or watch the things you gave your life to broken, And stoop and build 'em up with worn-out tools; If you can make one heap of all your winnings And risk it on one turn of pitch-and toss And lose, and start again at your beginnings And never breathe a word about your loss; I f you can force your heart and nerve and sinew To serve your turn long after they are gone, And so hold on when there is nothing in you Except the Will, which says to them: hold on!

翻译成中文就是假如——假如你能——在别人不知所措却对你横加指责的时候，保持清醒的头脑；假如你能——在所有人都怀疑你的时候仍然相信自己，并能体谅别人对你的怀疑；假如你能等待且又充满耐心，或者，从不用谎言去应付谎言，也不用仇恨去回击仇恨，既不故作正经也不夸夸其谈。假如你充满梦想——但绝不做梦想的奴仆；假如你勤于思考——却不把思想当作目标；假如你能——在遇到胜利和困难时态度同样平静；假如你能容忍你所说的真理，被无赖用作捕捉愚人的陷阱，或看着你所献身的事业轰然倒塌，你能屈身拾起残破的工具把它们重建。假如你能——把所有赢来的筹码都押在一把赌注上，输光后仍能重新再来，且对输赢只字不提。假如你能——在运气不佳身心俱疲之时，仍能全力以赴抓住机遇，在一无所有只剩意志支撑的时刻，咬牙坚持到底。

Trap is a new subtype that appears on instants.

陷阱是新的副类别，会出现在瞬间牌上。

The intruders are one of the main characters in Towers Trap and they are you opponents.

该入侵者是其中一个主要特征，在塔的陷阱，他们是你的对手。

In fact, K Line is a record of the transactions, changes too fast, it is highly technical in traps.

其实日K线是对一个交易日的记录，由于变化太快，极易出现技术性陷阱。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。