陷阱

They streamed out of the forest, but they do not realize there is another dangerous trap right in front of them.

他们涌出了森林，但他们不知道还有另一个危险的陷阱在等待他们。

We had been suckered into a flak trap!

我们给骗进高射炮陷阱了！

I didn't say that,' replied Alec, suspecting the trap.

&我没有那样说。&Alec回答，觉察到这里的陷阱。

SnD Tomahawks, Burton, Raptors, Comanches, MiGs, ambush etc... but these ones are slightly more subtle imo, than listing straight unit counters.

战斧、贝顿、猛禽、卡曼奇、米格、陷阱等等，但是这些单位相比于直接冲上去更狡猾。

His choice had been to stay in the deep dark water far out beyond all snares and traps and treacheries.

它的选择是继续待在黑暗的深水里，远离所有的陷阱，鱼网，以及奸诈阴谋。

Space charge was greatly decreased by blending a small amount of chlorinated polyethylene into LDPE. At the same time, The initiation voltage of short circuit treeing after the positive and the negative dc pre-stress were increased by 26. 8% and 36. 3% respectively.

通过对电老化的纯聚乙烯及含自由基清除剂的聚乙烯的高场强电导的研究，结合空间电荷限制电流理论，计算了老化过程中聚乙烯和含自由基清除剂的聚乙烯试样的陷阱能级密度分布。

On the basis of trap theory for dielectric breakdown in polymer the role of charge injection in the treeing breakdown process has been explained. After detailed experimental study in laboratory, first 110kV cross-linked polyethylene power cable with-charge emission shield is designed and developed in our country.

本文在根据聚合物击穿的陷阱理论，阐明了聚合物击穿过程中电荷注入的关键作用之后，在大量的实验室研究工作的基础上，设计和制造了我国第一条110kV带电荷发射屏蔽层的交联聚乙烯电力电缆。

The reader may easily sympathize with him when he is powerless, as a child tyrannized by Hindley Earnshaw, but he becomes a villain when he acquires power and returns to Wuthering Heights with money and the trappings of a gentleman.

读者也许容易地同情他，当他是无力的，作为Hindley压制的孩子Earnshaw时，但他成为恶棍，当他获取力量并且回到怒号高度与金钱和绅士的陷阱时。

A habit of reading would enable me to fill up the vacuities of life without the help of sill or dangerous amusements, and preserve me from the snares of idleness and the inroads of temptation.No.191

阅读的习惯，让我填补生活的空虚，不必去参加愚昧或危险的娱乐活动，能够阻止我掉入懒惰的陷阱，步入诱惑的迷途。

To make a practical trap, what we need to do is create an artificial cow and an automatic vacuuming system...

为了设置一个特殊的陷阱，我们要做的是制造一头智能牛和自动吸蚊系统。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。