陷阱

So you must understand that your dangers, toils, and snares are created by this dynamic.

因此，你必须知道是这些给你带来了危险，圈套和陷阱。

It gives some of those excess savings a place to go — and in the process expands overall demand, and hence GDP. It does NOT crowd out private spending, at least not until the excess supply of savings has been sopped up, which is the same thing as saying not until the economy has escaped from the liquidity trap.

它给那些过剩储蓄一个去向-并在此过程中扩大了总需求，因此，国内生产总值，不排挤私人支出，至少直到储蓄供给过剩已饱和，就同样情况而言，直到经济已经摆脱了流动性陷阱。

It gives some of those excess savings a place to go — and in the process expands overall demand, and hence GDP. It does NOT crowd out private spending, at least not until the excess supply of savings has been sopped up, which is the same thing as saying not until the economy has escaped from the liquidity trap.

它给那些过剩储蓄一个去向-并在此过程中放大了总需求，所以，国内生产总值，不排挤私人支付，至少直到储蓄供应过剩已饱和，就同样情况而言，直到经济已经摆脱了流动性陷阱。

It gives some of those excess savings a place to go - and in the process expands overall demand, and hence GDP. It does NOT crowd out private spending, at least not until the excess supply of savings has been sopped up, which is the same thing as saying not until the economy has escaped from the liquidity trap.

它给那些过剩储蓄一个去向-并在此过程中扩大了总需求，因此，国内生产总值，不排挤私人支出，至少直到储蓄供应过剩已饱和，就同样情况而言，直到经济已经摆脱了流动性陷阱。

It gives some of those excess s***ings a place to go - and in the process expands overall demand, and hence GDP. It does NOT crowd out private spending, at least not until the excess supply of s***ings has been sopped up, which is the same thing as saying not until the economy has escaped from the liquidity trap.

它给那些过剩储蓄一个去向-并在此过程中扩大了总需求，因此，国内生产总值，不排挤私人支出，至少直到储蓄供应过剩已饱和，就同样情况而言，直到经济已经摆脱了流动性陷阱。

E GDP. It does NOT crowd out private spending, at least not until the excess supply of savings has been sopped up, which is the same thing as saying not until the economy has escaped from the liquidity trap.

它给那些过剩储蓄一个去向-并在此过程中扩大了总需求，因此，国内生产总值，不排挤私人支出，至少直到储蓄供应过剩已饱和，就同样情况而言，直到经济已经摆脱了流动性陷阱。

It gives some of those excesssavings a place to go - and in the process expands overall demand, andhence GDP. It does NOT crowd out private spending, at least not untilthe excess supply of savings has been sopped up, which is the samething as saying not until the economy has escaped from the liquiditytrap.

它给那些过剩储蓄一个去向-并在此过程中扩大了总需求，因此，国内生产总值，不排挤私人支出，至少直到储蓄供应过剩已饱和，就同样情况而言，直到经济已经摆脱了流动性陷阱。

Technically, the main problems at the moment are 'phishing' or 'spoofing' scams.

技术上，目前的主要问题是'钓鱼'或'欺骗'的陷阱。

Barron's design has four spouts and a narrow neck to trap ice cubes.

巴伦的设计有4个龙卷和一个狭窄的脖子陷阱冰块。

Temperature, doping and electric field dependent parameters including energy band, impurity and carrier distribution, mobility and PN junction, etc are established The models which is demanded in unification and accordance in accurance, simulation speed, effective range and application efficiency are also obtained 3、Some unique or key low temperature physic effects, such as carrier freeze-out or trapping effect, mobility enhancement effect, steepened subthreshold effect, small dimension effect and heavy injection effect, as well as their influence to the device cryogenic performance are discussed and analyzed Based on the completely understanding of the physic nature and characteristics in low temperatures operation, the technique methods to overcome or to utilize the effects are also presented 4、By systematic analysis of carrier transportation, the device physic analytical model for advanced polysilicon emitter transistor with better cryogenic performance that can be used to simulate the quantity relations between device terminal characteristics and internal structure, doping distribution as well as operation conditions is presented.

建立了依赖于温度、掺杂和电场因子，并且包括材料和结构的各参量数学物理模型，主要包括能带、掺杂及载流子分布、迁移率和PN结等模型，在计算精度、速度、应用范围和使用效率等方面达到和谐统一。 3、深入研究了低温条件下一些特有的或起关键作用的低温物理效应，主要包括载流子冻析或陷阱效应、迁移率增强效应、亚阈性能改善效应、小尺寸效应和大注入效应等，并分析其对器件低温性能的影响，在对低温器件工作的物理本质和特点有深入认识和了解的基础上，找出利用或克服低温物理效应的技术措施。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。