陷阱

The report, titled "India 2039 an affluent society in one generation", warned the creation of oligarchies was a common trap in developing countries that often prevented them from realising their potential.

此份题为《印度2039--一代人的富裕社会》的报告警告称，寡头的诞生，是发展中国家普遍存在的一种陷阱，将令这些国家无法实现其发展潜能。

I just do not want this team to fall into the "outscoring opponent" trap.

我只是不希望这支球队陷入&靠得分赢下对手&的陷阱。

Overemphasizing the effect of advanced technology and neglecting the human factors will result in negative impact on the process.

过分强调技术的先进性而忽视人的作用可能将信J自、化引入&技术&的陷阱(这也是我国科技产业化程度不高的一个重要因素)。

Frank and Eddie jump at the chance, but soon discover theyre been made patsies in a scam when the truck turns out to have been booby-trapped, and by the end of the day they owe Spider a quarter-million dollars.

弗兰克和艾迪欣然接受了这个机会，但很快发现卡车是个陷阱而他俩被算计了，一天下来他们欠了&蜘蛛&25万美圆。

Frank and Eddie jump at the chance, but soon discoverthey're been made patsies in a scam when the truck turns out to havebeen booby-trapped, and by the end of the day they owe Spider aquarter-million dollars.

弗兰克和艾迪欣然接受了这个机会，但很快发现卡车是个陷阱而他俩被算计了，一天下来他们欠了&蜘蛛&25万美圆。

Frank and Eddie jump at the chance, but soon discover they're been made patsies in a scam when the truck turns out to have been booby-trapped, and by the end of the day they owe Spider a quarter-million dollars.

弗兰克和艾迪欣然接受了这个机会，但很快发现卡车是个陷阱而他俩被算计了，一天下来他们欠揭发无耻卖家--程家星(淘宝帐户：古城1982)，以组装硬盘充当原装日立移动硬盘卖，诱骗买家签收后就置之不理。

Please strap on anything that'll keep me from plummeting to my death.

什么事都阻止不了我跳入死亡陷阱

But, in the reality situation certainly is not in theideal is that happy, some many thorny questions (credit card trap,hardware breakdown, unreliable shopping service, software mistake,legal change and so on) all is restricting the electronic commercedevelopment, this graduation project topic selected the traditionalmethod to solve these problems then to enhance the system security;Has realized the function which the common electronic commerce has,like the commodity browsing, the shopping vehicle, under the orderform prearranges the commodity, the settlement, the backstagemanagement and so on, uses these functions to be allowed to commoditysale information and so on the fresh flower to carry on a bettermanagement.

但是，现实中的情况并不是理想中的那么美好，有许多棘手的问题（信用卡陷阱、硬件故障、不可靠的购物服务、软件错误、法律的变化等）都在制约着电子商务的发展，本次毕业设计的课题采用了较为传统的方式解决了这些问题进而提高了系统的安全性；实现了一般电子商务所具备的功能，如商品浏览、购物车、下定单预定商品、结算、后台管理等，利用这些功能可以对鲜花等商品销售信息进行较好的管理。

When putting your client listing together don't fall into the trap of "prejudging" clients by saying to yourself "they'd be interested, they wouldn't".

当你归总客户清单时，不要掉进&偏见&的陷阱，即自以为：这些人可能会感兴趣，而那些可能不。

PRIZING is getting a woman so emotionally charged, she is compelled to GAME,COURT, CHASE, and PURSUE you.

使用PRIZING方法得到女人是令人兴奋的，她将成为一个猎人，来向你设陷阱，追求你。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。