陷阱

He baited the trap with a piece of meat.

他在陷阱中放了一片肉做诱饵。

Then I knew I was safe, and I set my trap and baited it.

那时我知道万事大吉，于是就设下陷阱，放好了诱饵。

These traps are baited with food and can be left out overnight to tempt the stray.

这些陷阱的诱饵食物，可以排除在外过夜，以诱惑的流浪。

If we do things according to the worldly standards of order, benevolence, righteousness, loyalty, music and courtesy, Tao in our heart will be beclouded.

如果我们按照世俗的理、仁、义、忠、乐、礼等标准去奉行，那我们心中的道就会被蒙蔽起来，沉稳，安宁，祥和的德就丧失了，最终我们就会失去了我们与天俱来的自性，迷失在物欲诱惑的陷阱之中，痛苦一辈子。

If a man does things according to the worldly standards of order, benevolence, righteousness, loyalty, music and courtesy, Tao in his heart will be beclouded. The sound, tranquil and peaceful virtue will be lost. Finally, he will lose the inherent self-nature, stranded in trap of temptation, and paining in his whole life.

如果一个人的日常生活，一切都按照世俗的理、仁、义、忠、乐、礼等标准去奉行，他心中的道就会被蒙蔽起来，沉稳，安宁，祥和的德就丧失了；最终他就会失去了自己与生俱来的自性，迷失在物欲诱惑的陷阱之中，痛苦一辈子而不能自拔了。

More and more consumers bewails for being traped, on the contrary, the indoor decoration company puts that the customers are really hard to deal with and there is no profit, anyway, all of this result that the indoor decoration remains hot.

市场的火爆、消费者的热情同样也让这个起步迅速的装饰行业麻烦不断，在越来越多的消费者痛惜跌入&装修陷阱&时，装饰公司的反馈则是消费者&难缠&、&没利润&，孰是孰非都使本就发热的家庭装修高烧不退。

That trap would have butchered us without you.

要是没有你们我们就会在这个陷阱里丧生

In his portrayal of these cultures, replete with fantastic cock-and-bull stories which bring to the reader's mind the repertoires of traditional storytellers, he also castigates strict Confucian orthodoxy as well as Marxist ideology and their respective demands for obedience and uniformity.

而语言的游戏对作家往往是一个陷阱，如果这游戏背后不能传达通常难以表达的意味，即使玩得再聪明、再漂亮，也徒然□是某种空洞的语言形式。我所以找寻新的表述方式，□因为常规的语言限制了我，无法把我的感受表达得十分真切。

The virtual practice in internet vitural space of the virtual ego result in a beat all dropscene for its exceeding fabricate in idea space or subjective thinking interspace and catabolizing and swallowing up the realism of the ego.

自我的现实性和虚拟性之间的张力和平衡被撕裂，复杂化了的虚拟性，排挤、淡漠自我的现实性，就是自我面临的最大的问题，自我由此陷入虚拟性异化陷阱。

It's a 3D version of PAC-MAN, preserving some of the best-loved elements of the classic game, like dot chomping, power pellets, and ghosts, but also including some new 3D abilities.

你要指引可爱的兔子进入致命的死亡陷阱，和旅鼠游戏的玩法类似。是一款非常耐玩和考验人智力的游戏！

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。