陷阱

China has entered this range, and the warning signs of a trap loom large.

中国已经进入这个范围，&中等收入陷阱&的警告标志已经相当明显。

I still fall into that trap every once in a while and I have to force myself to sit down and pound out a few pages of a short story.

我偶尔还是会掉入这样的陷阱，而这时我就会强迫自己坐下来，敲出一篇几页纸的短篇故事。

The tide is a beautiful trap that once you fall into it, what you can do is to kick up a row or drift with the tide.

潮流是美丽的陷阱，一旦落入，除了瞎起哄就是随波逐流。

Therefore if your intent is to ascend, do not intend fame, or take upon oneself a preoccupation that could create fame, and one will avoid this pitfall upon the spiritual path.

因此，如果你意愿提升，就不要意愿成名，也不要打算为自己创造成名的机会，这样一个人将可以避开精神之路上的这一陷阱。

There is a grandfather came up with Tiequan of bamboo, out of a trap pomegranate trees gently twist, to pass me off.

有爷爷想出了铁权的竹子，在陷阱石榴树轻轻捻，通过我赶走。

This paper,at first,expounds the view of "structure fluidity trap"of our country denizen's curre...

文章首先对当前转型期我国存在的居民货币需求&结构性流动陷阱&形成原因进行分析，其次，依据这个观点对我国近年来出现的通货膨胀和通货紧缩的基本原因和特点进行深入的分析和系统的研究，并就我国未来短期内物价走势进行分析和预测。

Zhang: There's also another level, like with a moldy cake, the literary aspect has become a visual trap used to trick people. People ask me if I'm making allegories about society, but what I want to talk about is time.

张：我还有一层含义，比如霉变的一个蛋糕，文学性成为了一个欺骗的视觉陷阱，别人问我是不是隐喻一个社会，其实我想说的是时间。

I'II fly in avoiding the boobytraps and ambushes.

由我来避开所有致命的陷阱和埋伏

Meanwhile, most of the gravel trap at the high-speed turn 3 left hander has been asphalted, and nearly 4kms of new tyre barriers erected around the track.

与此同时，大部分的砾石陷阱高速反过来3左手已经铺上柏油，近4千米的新的轮胎屏障的轨道。

But their plan backfires when Grievous springs a trap of his own.

但在格里弗斯突然启动他自己的陷阱时，他们的计划却弄巧成拙。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。