陷阱

All these will lead to the question of security in our information network. How to prevent our enterprise\' s network from invading invalidly and accessing without authority or destruction, and how to assure that the important and sensitive datum of our enterprise not to be stolen、 not to be copied and used invalidly, and to keep invaders out of the network\' s door, and how to prevent our network from being invade by the viruses、 traps and so on.

如何防止企业网络体系遭到非法入侵和信息未经授权的存取或破坏，如何保证企业运营机要敏感数据不被窃取、非法复制和使用，并将非法入侵者拒之门外，如何有效防止盘算机病毒、木马陷阱等对网络内部盘算机体系的损害……，这些题目都是e时期企业面临的迫切须要解决的题目。

T included a land tax which the prime minister .loyd george ,had put it on purpose, knowing that the majority of land-owning lords would resist it.it was a clever trap,and they fell straight into it .for centuries, custom had allowed them to refuse an ordinary bill;but this time they were refusing a budget because it was against their own interests.it was time that their power was reduced.the next year Edward VII died,and a new election showed that the people supported the government,Edward's son,george v,had to make the lords change their minds.he threatened to make now liberal lords,just as william iv had done to pass lord grey's reform bill.the country was relieved to see that the royal power could still be used to support its will,and the position of the crown was strengthened.

这是一个绝妙的陷阱，他们跳了进去。几百年来，习惯上他们可以拒绝通过普通的法案，但这一次他们拒绝的是政府预算，因为经有悖于他们切身利益。这正是削弱他们势力的时机。次年，爱德华七世去世，新一轮选举表明人民支持政府。爱德华的儿子乔治五世不得不说服上议院改变主意，他威胁上议院，他要加封自由党新贵族，正如威廉四世为通过《格雷议会改革法案》时所采取的措施那样。全国人民欣慰地看到皇室权势还能用来支持他们的意愿，皇室的地位得到了加强。

The interaction between the environmental degradation and other factors such as impoverishment, economic crisis, social misorder and political instability resulted in a \!

环境退化与贫困化、经济危机和社会政治不稳定共同作用，使非洲陷入以欠发展为特征的&发展陷阱&。

Make them try to multishot you by leaving the trap.

通过离开陷阱来迫使猎人们尝试对你用多重射击。

However, social and political changes completely changed the fate of Zhao Liang. His mother committed suicide because she couldn't bear being politically criticized and denounced; his father was also isolated to examine; finally he was trapped by his little companions.But in the world of nature, children keep painting the bright colors of their own happily and naughtily in the original and giocoso manner.

社会政治的变化，彻底改变了赵亮的命运：母亲不堪批斗而自杀、父亲也被隔离审查、最后自己也身处小伙伴设置的陷阱……但在自然的天地间，孩子们依然以原始的游戏方式顽皮快乐地涂抹出一片属于自己的亮丽色彩。

In this paper the influences of plasma nitridation of SiO_2 films on the electron traps in the films are discussed.

论述了等离子体氮化对SiO_2薄膜中电子陷阱的影响。

If the annealing is chosen suitably, the influence of nitridation of SiO_2 on electron traps can be reduced.

适当地退火可以减少等离子体氮化对SiO_2中电子陷阱的影响。

And local dark focal spots may be obtained, the focal spot may evolve into a circle, a two-peak spot, or a curve line, which indicates that the combination of nonspiral and spiral phase plates can be used to form novel focal spots.

随着相位片参数变化，焦斑可演化成环形焦斑、具有两个光强峰值的焦斑、或是曲线形焦斑，这些现象说明可以将螺旋和非螺旋两种相位片结合用来调节焦点光强分布，得到新型焦斑。标签相位片焦点移动焦点破裂光陷阱

The Orage Maya pants are insulated with PR1ME insulation, technical fabric that delivers core warmth and had superior loft that traps air for heat and durability.

Orage玛雅人的裤子，隔热保温与PR1ME ，技术结构，提供核心的温暖和优越的陷阱阁楼的热空气和耐用性。

She falls into the matrimonial trap Osmond and Madame Merle set for her.

她落入婚姻的陷阱奥斯蒙德和夫人梅尔里奥一套给她。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。