陷阱

Man is the only kind of varmint sets his own trap, baits it, then steps in it.

人是唯一自设陷阱、诱饵、然后迈进去的动物。

EVEN before passing through immigration into Indonesia, you may fall prey to the venal flair of its bureaucrats.

在通过入境检查进入印尼之前，你可能已落入官僚腐败的陷阱。

Once I perceive you as a victim, I am implying that there is a victimizer, and that you are not responsible for your condition. That is the ego trap I have fallen into.

一旦我认为你是一个受害者，我等於暗示外面有一个加害者存在，於是你可以顺理成章地不为自己的情况负起责任，这就是我会掉入的小我陷阱。

If the pipe is not blocked, then the clog could be in the waste pipe, you'll need to check the segment between the trap and the sink for obstruction.

如果没有管道堵塞，那么可以在废管阻塞，您必须检查部分之间的陷阱和下沉阻街。

Software anti-interference measures include digital filter, watch-dog design and software trap technology.

软件的抗干扰措施包括数字滤波法，看门狗设计和软件陷阱技术。

Managers can make change much easier on themselves and their resources if they avoid the traps described by Colin Price, who is global head of the change integration practice at Price Waterhouse.

管理人员可以更容易改变自己和自己的资源，才能避免由Colin价格，谁是这种变化的全球一体化的做法，普华永道负责人描述的陷阱。

Shock wave ; trap in prediction ; buffer operator

冲击波；预测陷阱；缓冲算子

The viscoelasticity can cause energyattenuation, frequency dispersion, phase distortion of the seismic wave, and sometimes lead the seismic processing and interpretation based on the elastic wave theoryinto a risky trap.

粘弹性介质造成地震波能量衰减、频率发散、相位畸变，并使得一些基于弹性波理论的地震处理和解释技术面临踏进"陷阱"的危险。

Its structure and property have not been understood clearly. Polyimide wear-out and breakdown can occur under long-term electric stressing due to many different reasons, making their insulating life ended. Wear-out and breakdown of polymers are closely related to the dissipation of electrostatic energy in space charge region.

聚合物的老化和击穿与空间电荷区域静电能的释放有关，电致发光代表材料中分子受激的化学活性强的状态，是能量耗散的方式之一，可作为材料预击穿及结构老化的先兆，是研究聚合物分子中的陷阱结构和它所控制的空间电荷的存贮和输运特性的重要实验手段。

The point hath been weightily discussed, whether we, that are of authority and influence, do well discharge our consciences by trusting an immortal Soul, such as there is in yonder child, to the guidance of one who hath stumbled and fallen amid the pitfalls of this world.

我们已经郑重地讨论过，把一个不朽的灵魂，比如说那边那孩子，交付给一个跌进现世的陷阱中的人来指导，我们这些有权势的人能够心安理得吗？

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。