陷阱

You're not quite sure how to prevent the plate from triggering.

{}{你不知道怎么防止这个触发板引发陷阱。

Among the hedgerows they also often placed booby traps, mines and trip wire explosives.

而篱笆之间则布下陷阱、地雷和绊雷等。

The hunter ' s face lit up with excitement when he saw a fox emerge from among the bushes and make for the trop he laid.

猎人一看见有只狐狸从树丛中出现并向他设下的陷阱方向跑去，脸上顿时闪出了兴奋的表情。

So is this the sign of a true financial-stock recovery, or a seductive bear trap?

那么，这是否是金融股真正复苏的信号，还是诱人的熊市陷阱？

It is true that tubular carcinoma is one of the many common pitfalls in breast pathology.

确实，小管癌是乳腺病理诊断中的许多常见陷阱之一。

The port of Antwerp, a power-house of international trade, served for a time as Tyndale's safest refuge—but it was also the place where he met his downfall.

安特卫普是活跃的国际贸易港口，一度是廷代尔最安全的庇护所，但这里也是他落入陷阱之地。

I am myself fallen unawares into the snares of death.

我自己不知不觉跌进了死神的陷阱。

Three of the men who did the job before Ms Smith were forced to make unceremonious exits after each walked into a succession of booby-traps.

在史密斯之前，作内政大臣这一工作的人中有三人在相继进入陷阱后，被迫相继辞职。

Hamlet lays a trap to catch his uncle's conscience, breaks his engagement with Ophelia, kills the wary old counselor Polonius, and is sent off to England under the escort of the treacherous courtiers Rosencrantz and Guildenstein, to be put to death.

哈姆雷特于是设置了一个陷阱来测验自己的舅舅的良心看他是否真的有罪，同时哈姆雷特又取消了和奥菲利亚的订婚，并且杀了那位小心谨慎的枢密大臣波罗尼斯，由于哈姆雷特的这些罪过，他被遣送到英国，而陪同遣送的哈姆雷特的两个好友罗森克拉齐和古德斯坦已经背叛哈姆雷特，打算到英国后处死哈姆雷特。

A lot of people fall into the 'expat trap,' where you leverage your advantages as a foreigner to get by with as little work as possible, and find yourself utterly unemployable back home.

许多人都陷入一个'老外陷阱'之中，以自己是外国人为借口，什么也不做，结果发现回国后根本找不到工作。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。