陷阱

However, it is possible to break free from the single trap.

不过，要打破单身陷阱是可能的。

If you spend all your money paying interest on credit cards and installment debt, you will continue to get sucked deeper into the debt trap.

如果您花所有你的钱支付利息，信用卡和分期付款的债务，你将继续得到卷入更深的债务陷阱。

There have been exquisite comic turns, as in Torch Song Trilogy and The Adventures of Priscilla, Queen of the Desert, and moments of surreal sexuality, as in my own role as Dr Lucy in Trapped Ashes.

在火炬歌三部曲和历险普里西拉，女王的沙漠中有精美的漫画轮流，和在我自己的角色，在医生露西陷阱灰烬中超现实性的时刻。

It's a tourist trap now, with a minimal gift shop next to the highway and a cable tramway that will take you ($16) down to where the restaurant, fudge shop, and real souvenirs could be found.

这是一个旅游陷阱现在，以最小的礼品店旁边的公路和索道缆车将带您（ 16美元）下降到那里的餐厅，蒙混店，和真正的纪念品可以找到。

Captain Penguin: Operation tourist trap is in go.

旅客陷阱行动马上就要开始了。

Operation tourist trap is in go.

"旅客陷阱行动"马上就要开始了

Such is the case with Kitson, which is less a chic boutique than a tourist trap, its popularity generated by warring weekly tabloids and not by the exquisite, or even interesting, clothing it offers for sale.

Kitson正是如此：与其说她是一家高级女装店，倒不如把她看作一个招徕游客的旅游陷阱；她是依靠每周小报的互相攻击炒作"红"起来的，而不是因为她出售的服装多么的精致，或者有意思。

Overall this is by far the best boutique accomodation we've stayed at, with attentive staff, beyond fabulous villas, relaxed ambience and delicious authentic food. It's nestled far away from the tourist trap, giving you a rather 'authentic,' non-commercial Bali experience. Can be a place to do nothing at all or a good base to explore the island.

总之，这是目前为止，我们所住过的最好的精品酒店，员工们用心，好得不能再好的别墅，悠闲自在的氛围，美味正宗的食物，旅游陷阱根本不存在，你所体验的是非常地道，非商业化的巴厘之旅，这是一个什么也不需要做就能好好享受一番的地方，也是去其它岛探寻的出发之地。

This was Venice, the flattering and suspect beauty - this city, half fairy tale and half tourist trap, in whose insalubrious air the arts once rankly and voluptuously blossomed, where composers have been inspired to lulling tones of somniferous eroticism.

" "这是威尼斯，奉承和怀疑之美-这个城市里，一半一半的童话故事和旅游陷阱，在空气中的有害健康的艺术一旦rankly和肉感开花，在那里作曲家受到启发，lulling的somniferous色情铃声。

Trap and trace?

陷阱和追踪？

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。