陷阱

It traps their standard output and error streams, and returns the output as a string.

这陷阱的标准输出和错误流，并返回一个字符串输出。

It had a single item to thank for its good fortune: the steam trap.

它有一个单一的项目要感谢好运气：蒸汽陷阱。

During a visual steam trap audit, assume 100 traps (10 percent) were found failed open.

在视觉疏水阀审计，承担100陷阱被发现无法打开。

For MOS capacitors, the saturation current is mainly attributed to the electron-hole pair recombination mechanism. But for MOS capacitors, the saturation current is mainly attributed to the electron-hole pair generation mechanism, and is also controlled by interface trap densities, bulk traps, and suboxide.

对於N型矽基板上的氧半电容而言，其饱和电主要为电子电对在界面及空乏区的合机制，但是对於P型矽基板上的氧半电容而言，其饱和电受控於空乏区内电子电之产生与表面陷阱电荷，矽基板内缺陷，还有次氧化层。

The guide knows the short mountain-path, and though it be dangerous, though there be great obstacles to climb, though there be many pitfalls, if you would be as the guide himself, you must follow the guide who knows -follow not blindly, not superstitiously, not in credulity, but through your own desire to find the Truth, through your own suffering, through your own desire to set aside those things which are fetters, which are holding you as cords of affliction.

向导知道最短的山路，并且尽管它是危险的，尽管有巨大的攀爬的障碍，尽管有许多陷阱，如果你想要成为像向导本人那样，你必须跟随那位知道的向导——不盲目地，不迷信地，不轻信地跟随，而是通过你自己的渴望去发现真理，通过你自己的痛苦，通过你自己的愿望去把那些是枷锁，那些像痛苦的绳索一样困住你的事物搁置在一旁。

Our woods teem with them both, and around every swamp may be seen the partridge or rabbit walk, beset with twiggy fences and horse-hair snares, which some cow-boy tends.

我们的森林对于它们两者都很适宜，在每一个沼泽的周围可以看到兔子和鹧鸪在步行，而牧童们在它们周围布置了细枝的篱笆和马鬃的陷阱。

The trap is green on the outside and a bright red color inside with a sweet-tasting liquid which attracts insects.

陷阱外部呈绿色，里面却是鲜红色，还分泌一种甜丝丝的液体吸引昆虫。

There are various traps and switches so try to figure out the levels.

有各种各样的陷阱和交换机，所以尝试计算出的水平。

This could mean a loss of millions of investment as sponsors currently find themselves trapped: either they intimidate the Chinese, which represent an important economic strength, or they risk the reputation of being a China sympathiser among the western population.

这意味着当赞助商突然发现他们掉进陷阱时他们会损失上百万的投资：或许他们代表了一种重要的经济力量，或许他们就会变成西方人眼里的亲中派。

The offside trap during Sacchi and Capellos era was of the purest form of ballet and synchronized swimming together.

在萨基和卡佩罗时代，这样的越位陷阱如同优雅芭蕾和花样游泳的经典结合。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。