陷阱

The second half inspects SciTech from the four angles of the wholeness of the system of human nature: from the angle of self, as the production of making use of objects by self, SciTech can be in favor of self or dissever self, which, the author thinks, is little helpful to the consolidation and transcendence of self; from the angle of individuality, for its aim is to eliminate individuality and to pursue commonness, there is distinct conflict between SciTech and individuality; from the angle of valueness, only have been the means of affirming and realizing the value of human nature and the purpose of personality, can SciTech have internal legitimacy; from the angle of sublimatity, human's right and rational needs make SciTech impel development of human nature healthfully, lust which is the distortion of needs make the trap, and technologizing the human nature will never be the way and aim of sublimating human nature.

下部分从人性系统整体性的四个角度考察；从自我看，科技作为自我"假于外物"的产物而推动或肢解自我，对自我的整合和提升少有实质性作用；从个性看，它是销匿个性而寻求共性的结果，与个性之间矛盾突出；从价值性看，它只有成为确证和实现人性价值和人格目标的手段，才具有内在合法性；从提升性看，人的正当合理的需要使科技推动人性健康发展，欲望对需要的扭曲造成陷阱，使人性技术化不是人性提升的途径和目标。

With the development of economic and intensity of competition, the dissymmetry in accounting is more and more serious.

表的面纱，促使庐山真面貌的出现。那么会计报表分析中存在一些什么陷阱呢？

The one is the space distribution, and the other is the energy distribution.

空间电荷的建立与陷阱捕获载流子密切相关。。。。

When the DNR set out a live trap this week, it caught both the cub and the mom.

当本周该部门设置了一个陷阱后，抓到了这两只熊。

Again DOH has set another trap and pulls you in an unknown dimension where lots of his helpersare already waiting for you to prevent you of escaping.

但敌人再次创下另一个陷阱，拉着你在一个不为人知的地方有很多敌人已经等待~你可以逃脱。

A hardware-mounted gate that attaches to the doorframe without any openings to trap fingers or necks.

硬件安装大门的重视，向门框，没有任何挖掘的陷阱，以手指或脖子上。

Draftsman and to point out pitfalls and protective clauses to buyers, sellers, and brokers.

"，"本书是一本关于不动产合同的准备和起草的详细指南，为合同起草者提供帮助，并向买方、卖方和经纪人指出陷阱，并提供保护性条款。

The only thing to do is pull up the drawbridge and trap him...

她唯一能做的就是拉起吊桥让他掉入陷阱。。。

Some factors are introduced,including the effects of temperature on transverse effective electric field and surface roughness scattering,the dependence of the saturation drift velocity of the electron on transverse effective electric field and temperature,and an improved interface trapped charge and fixed oxide charge coulomb scattering model.

在新模型中，引入了横向有效电场和表面粗糙散射的温度依赖性，电子饱和漂移速度与横向有效电场和温度的关系，以及改进的界面陷阱电荷和固定氧化物电荷库仑散射模型等因素。

Drosera burmannii is a small, compact sundew normally spanning only 2 cm (0.79 in). It is one of the fastest trapping sundews as well, and its leaves can curl around an insect in only a few seconds, compared to the minutes or hours it takes other sundews to surround their prey.

宽叶毛是一个小小的，紧密的毛毡苔，全长通常只有2cm(0.79英尺)，是具有最快的陷阱的毛毡苔之一，它的叶片可以在几秒内把昆虫卷起来，相较於其他毛毡苔，需要数分钟甚至数小时才能办到。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了