陷阱

The deer strives with his supple legs, the cowman with trap and poison, the statesman with pen, the most of us with machines, votes, and dollars, but it all comes to the same thing: peace in our time.

鹿用它灵巧的四肢，牧民用陷阱和毒药，政治家用笔，我们大多数人用机器、选票和美元，但这一切都是为了同一件事情：这个时代的安宁。

The king craftily offered the man wine and gold and persuaded him to tell where the traps and the sprite --could be found.

诡计多端的国王请老人喝酒并送他金子，诱他说出哪儿能找到妖怪以及其所设的陷阱。

Become when crammer " the truth " when, these network medical service are held in the palm also eventually can " cut wheat ", the netizen the medical treatment trap that they had designed entrap of one pace ground beforehand.

当谎言变成"真理"时，这些网络医托也终于可以"割麦子"了，把网民一步一步地骗入他们事先设计好的医疗陷阱。

This is life on the success of the three traps: the effect, credulity and greed.

这就是人生成功路上的三大陷阱：大意，轻信，贪婪。

It is a crude trap,and it has worked for too long.

这是一个天然的陷阱，而它已经存在了太久。

Many people have been led into cults by this type of deception.

许多人已经被这类的假象欺骗而掉入异端的陷阱中。

It adopts many measures to guarantee the system works successfully, including Cyclic Redundancy Check, software trap, instrument redundance, power watchdog, and so on.

根据系统的具体工作要求，采用循环冗余校验、软件陷阱、指令冗余等软件可靠性设计以及电源监控、冗余备份等硬件措施，保证系统正常运行。

Trap. I was going to sit on the dais with some pretty snazzy women, and I wanted to look good.

的陷阱。那是，我将要和一些非常时髦的女性们坐在一起，我希望看上去不错。

You'll fall into the trap of thinking, Dammit, Jim!

你会陷入这样的思维陷阱中：该死的，吉姆！

However a one particular group, the Langimar, ignore the common knowledge of the deadfall trap.

然而，Langimar部族却忽视了制作砸落死陷阱的基本知识。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。