陷阱

"Amazing, a booby trap that actually captures boobies."

"有趣，傻瓜陷阱就真的只能抓到傻瓜。"

On the establishment of shielding immune cells avoid HIV viral antigens identified protein adsorption and the establishment of "biological trap" induce HIV models Summary : HIV is the human immunodeficiency virus caused AIDS virus, AIDS is not currently be fully human control, AIDS vaccine is being developed, but because the virus genetic diversity potential to change the topic of the complexity of this ban from the incidence of HIV spread T4 cells in the mechanisms by, proposed changes T4 lymphocyte surface protein CD4 receptors structure as to avoid HIV adsorption, and the establishment of "biological trap" booby HIV idea to try to turn on AIDS treatment to the conversion of protein structure and function, as well as synthetic direction.

提要：HIV即人类免疫缺陷病毒是引起AIDS的病毒，目前爱滋病还不能被人类完全控制，AIDS的疫苗也正在研制中，但是由于病毒多样性的遗传潜能，使这一课题变的很复杂，本文试从HIV侵染T4细胞导致发病的机理入手，提出改变T4淋巴细胞表面CD4受体蛋白构象以避免HIV吸附，并设置"生物陷阱"诱杀HIV的构想，试图把对爱滋病的治疗引向对蛋白质结构与功能转化以及合成的方向。

In times of war, it was very common for people to set booby traps around where no one could see them.

在战争时期，设置隐蔽的陷阱非常普遍。

Normally, the zero trap is a boolean, but here, there is no need.

通常情况下，零陷阱是一个布尔值，但在这里，没有必要。

As William Bowers has pointed out, these country-life reformers were caught in a permanent contradiction.

如William Bowers指出的那样，这些农村生活改革家陷入了一个矛盾的陷阱。

Respecting its competence that feed bug, in the author in a few observation, only very small insect is met by its trap place box up, and in it beside, ant, spider infestation, did not suffer its temptation, although its name is the plant that feed bug, but do not have insect to enter,fill, what still can grow is pretty good.

说到它的食虫本领，在笔者几十次的观察中，只有很小的昆虫会被它的陷阱所困住，而在它的身旁，蚂蚁，蜘蛛横行，一点都不受它的诱惑，虽然它名为食虫植物，可是没有昆虫的进补，还是可以生长的不错。

However, in the case of Indonesia, Philipine and a little far away Brail and Egypt, those economy are facing a risk, the possibility of trapping into the "middle-income trap" quoted by World Bank.

但对于印度尼西亚、菲律宾和再远一点的巴西和埃及而言，这些经济体正面临一个风险：可能陷入世界银行所说的"中等收入陷阱"。

Two silver doves are depicted as caught in agony in the snares of the brambles.

两只银色的鸽子好像掉入有刺藤的陷阱中极度痛苦。

His work caught the spirit of New York so brilliantly that it has escaped the trap of time.

他的作品引起了纽约精神，出色地，它已经逃脱了时间的陷阱。

She is very bubbly, which will either be a great asset or her greatest downfall.

她非常活泼，这将是一笔巨大的财富或她最大的陷阱。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了