陷身

If we turned to face the sun, can not be caught up in the shadows.

假如我们转身面向阳光，就不可能陷身在阴影里。

I sink in the miry depths, where there is no foothold. I have come into the deep waters; the floods engulf me.

我陷在深淤泥中，没有立脚之地；我到了深水中，大水漫过我身。

NIV I sink in the miry depths, where there is no foothold. I have come into the deep waters; the floods engulf me.

我陷在深淤2泥中，没有立脚之地；我到了深水中，大水3漫过我身。

Mary was caught in that dreadful English middle-class trap of snobbishness.

Language Points ②玛丽好像陷身于英国中产阶级的那种可恶的势利心态而不能自拔。

She lived in fear that her vision would be disturbed and she would find herself again within the prison walls of Court Leys.

她唯恐这幻觉被干扰，唯恐她又陷身莱伊府第的四壁牢墙之内。

Yet, when this cherished volume was now placed in my hand -- when I turned over its leaves, and sought in its marvellous pictures the charm I had, till now, never failed to find -- all was eerie and dreary; the giants were gaunt goblins, the pigmies malevolent and fearful imps, Gulliver a most desolate wanderer in most dread and dangerous regions.

巨人成了憔悴的妖怪，矮子沦为恶毒可怖的小鬼，而格列佛则已是陷身于险境的孤独的流浪者了。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。