陷入困境

In this dissertation, we study a design methodology for XML schemas that is based upon well-understood conceptual modeling methodologies.

在设计XML文档的结构时，如果缺乏直观而有效的概念模型，会使设计一开始就陷入了考虑底层实现细节的困境中。

The negotiations bogged down when the union said they would not negotiate over the issue of part-time workers.

当这个协会说他们不会讨论有关兼职人员的问题时，谈判陷入了困境。

The negotiations bogged down when the union said they would not negotiate over the issue of part-time workers.

当这个协会说他们不会商讨有关兼职人员的问题时，谈判陷入了困境。

An unusually weak Dungeness crab harvest is compound ing the financial woes of West Coast fishermen who were already struggling with depressed consumer demand and the unprecedented collapse of the Pacific Chinook salmon fishery.

西海岸的渔民们面对着惨淡的消费需求、太平洋奇努克鲑鱼渔场所遭遇的空前衰败以及不寻常的邓杰内斯蟹低收获量陷入了经济困境。

This week yet another leader of a troubled drug-ridden country—Guinea Bissau—was assassinated.

本周陷入药物困境的国家--几内亚比绍共和国的又一名领导人遇刺。

With the development of the times, capital movement brings a series of new changes and new requirements, and all kinds of contradictions evolve. Because the unbalance of capital movement contradictions brings some problems, it makes enterprises in financial trouble even face conjunctures or bankruptcy.

随着时代的发展，企业资本运动发生了一系列新变化，运动中的各种矛盾不断演变，由于资本运动矛盾失衡所引发的问题，常常使企业陷入财务困境，甚至遭遇危机与破产。

Creates the enterprise to fall into the management difficult position root to be very many,Each root all has its individuality factor,This article only discusses this question from an its existence general character ---- internal control aspect.

摘 要：造成企业陷入经营困境的根源很多，每个根源都有其个性因素，本文仅从其存在的一个共性----会计内部控制方面来探讨此问题。

Work was started in 1996 on a CBOF (Common Business Object Facility), but that effort got bogged down in political infighting and was eventually abandoned, to be replaced by the CCM. A specification for CCM was finally published in late 1999 but turned out to be largely a nonevent

始于1996年的工作基于 CBOF，但是那个努力因为公司行政策略上的斗争陷入了困境，不久就被放弃了，取而代之的是 CORBA 组件模型 CCM 。1999年 CCM 的规范终于发布，但是很大程度上确成为了雷声大、雨点小的事。

A few hours after a tactically outmanoeuvred Chelsea had drawn 1-1 with Valencia in London, their Champions League campaign, and with it, their manager's future at the club are in peril.

冠军杯第一轮的比赛，切尔西在伦敦被老谋深算的瓦伦西亚逼成了1：1平，在比赛之后的几个小时里，穆里尼奥在俱乐部的前景也陷入了困境。

We never fully adapt to hostile relationships, they invidiously contaminate our wellbeing, squatting inside our minds as unresolved, destructive ruminations.

我们不可能适应这种敌对关系，这种不良的人际关系会损害身心健康，长久留存在我们心里，会让人陷入无以解决的恶性心理困境。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。