陷入困境

The European Union is in trouble. But rather than smirking which would be the normal reaction of a sceptic I am alarmed.

欧盟现在陷入了困境，但我并未因此而窃笑--那也许是怀疑论者的正常反应--而是感到惶恐不安。

They have turned down ourapplication, so now we're really snookered.

他们拒绝了我们的申请，现在我们真是陷入了困境。

Getting us all into this with their swaggering and boasting.

他们的狂妄自大和吹嘘使我们陷入了困境。

Before they can present a threat to Tyrannus, the adventurers, instructed by their leaders, will need to free enslaved allies who have been trapped by the Scourge.

在各自首领指挥下的冒险者们，想要给特兰纳斯造成一点威胁前，他们首先要解放陷入天灾困境的被奴役的同盟们。

I was really in the soup with my clients last month.

上个月我真的是陷入了与客户的困境之中。

She conjectured that the company would soon be in financial difficulties.

她猜公司很快就会陷入财务困境。

However, the disaster now engulfing Toyota is of a different order.

但是，丰田现在陷入的困境则是另一回事。

Example 2: The company was in trouble after its new product flopped .

例2：这个公司在其新产品推出失败后陷入了困境。

In 90's, the vanguard literature has already been inharmonious with the age, and the inditing of Yu Hua also sank into a predicament - how to exhibit the reality of survival better?

先锋文学走到90年代，已经和时代格格不入了，余华的创作也陷入了困境——究竟怎样才能更好的表现生存的真实？

We do not want to see Taiwan 's hard-earned democracy jeopardized in this manner.

我们不愿见到台湾辛苦得来的民主陷入如此困境。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。