陷入困境

The transformation began with the purchase in 1995 of Franchi, another gunmaker in Gardone Val Trompia that had run into difficulties.

这一转变源自1995年，伯莱塔收购了弗朗奇公司。弗朗奇同样位于Gardone Val Trompia，那时已经陷入经营困境。

The pragmatist s argue that the problems are just a matter of competence and happenstance.

实用主义者认为大概是共和党的执政能力出了问题，加上遇到了一些偶然事件使得共和党陷入了今天的困境。

"The international economy is far better than we thought, and China's domestic policy stance is less tight than expected; the two reasons why we revised up the forecast," said Bert Hotman, chief China economist at the World Bank's Beijing office.

劳动力、土地、水电资源、人民币汇率、环保门槛等要素变化形成的一系列成本压力蜂拥而至，使得港资企业、尤其是从事加工贸易的中小型港资企业的发展陷入了前所未有的困境。

Blind faith and impetuosity have led them into their present difficulties.

盲从和狂热使他们陷入目前的困境。

Living in Liege, a Belgian industrial town that's slipping into redundancy, three friends, unemployed after the closure of the steel mill where they worked, can only look on impotently as their lives slip away.

本片以利殊，比利时东边一座繁荣不再的工业城市作背景，故事讲述三个老友同时因为钢铁工厂倒闭而陷入失业的困境，他们每天无奈地看著生命在他们身边流逝。

M 1 I'm kind of in a bind, financially.

我在经济上陷入了困境。

We've got ourselves in a fix about this.

在这个问题上我们已陷入了困境。

Give him a hand; he is in a bad fix .

拉他一把吧，他已陷入了困境。

The company is in a financial mess.

这个公司的财务陷入了困境。

I'm feeling stuck in a rut as I still can't find a way to solve the problem.

我一直都找不到解决问题的办法，觉得自己陷入了困境。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。