陷入困境

Unfortunately, this kind of eclecticism made him into a trap of an embarrassing position.

而这种文化调和主义的立场又使得梁漱溟在理论上陷入一种自相矛盾的困境。

I'm behind the eight ball again.

我陷入了困境。

We must help Ernest because he is in a jam .

我们得帮助厄内斯特，因为他陷入了困境。

the development of rural festive sports activities has gone into such a difficult situation as insufficient human resources, lack of funds and exhaustiveness of project resources.

乡村节庆体育活动的开展陷入人力资源不足、经费无着落以及项目资源衰竭等困境。

Many of the town's 2,900 restaurants are beset by fabulousness fatigue.

拉斯维加斯2900家餐厅中，许多正陷入极度疲软的困境。

The main character is often unknowingly lured into this potentially lethal predicament by a seductive femme fatale, as in Original Sin.

主角经常会被一名销魂蚀骨的蛇蝎美女迷惑，在不知不觉中陷入致命的困境。

However, in the market economy, the traditional filial piety is caught in difficult situations.

然而，在市场经济的今天，传统孝却陷入了困境。

Fining countries in fiscal difficulties has proved unworkable in the past.

过去的经历证明，对陷入财政困境的国家罚款是不可行的。

He married three times; with his last wife, the French-born Eliette, he had two daughters.

但是在他音乐生涯的尽头，卡拉扬陷入了意想不到的困境。

His wife left him, taking his children with her, and the period that ensued was difficult for Gauguin.

结果妻子离开他，并带走了孩子，这期间发生的事使高更的生活陷入了困境。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。