陷入困境

New York, which was then in effect bankrupt, forced CUNY to impose tuition fees.

年，实际上已经陷入破产困境的纽约市，逼迫城市大学征收学费。

Municipalities and states are sinking into a spending, debt-ridden morass.

市政府和国家陷入支出和债务缠身的困境。

Municipalities and states are sin** into a spending, debt-ridden morass.

市政府和国家陷入支出和债务缠身的困境。

Now that father's lost his job, we're in dire straits.

父亲失业了，我们陷入了极大的困境。

The financial distressed companies face more risks, which is disadvantageous to their future development.

陷入了财务困境的公司比正常公司面临着更多的风险，不利于公司的股价表现和长远发展。

As a result of disassimilation work concept methodology weakness and the limitation, in theoretically inevitably fell into the difficult position.

由于异化劳动概念方法论的弱点和局限，在理论上就不可避免地陷入了困境。

But meanwhile Israel began to close the West Bank and Gaza Strip off, which made the development of Palestinian economy more difficult, capital severely short production slow, unemployment high and financial deficit, more and more Palestinian got into economic predicament, which finally caused the Al-Aqsa Intifada in September 2000, as a symbol of Palestinian disgruntle for the Oslo peace progress.

基本伴随整个奥斯陆时期的封锁加剧了巴勒斯坦发展经济的难度，导致了资金严重短缺、生产发展缓慢、失业率居高不下、财政入不敷出的局面，越来越多的巴勒斯坦人陷入经济困境之中。2000年9月的"阿克萨"起义就是巴民众对奥斯陆和平进程不满的一种表露。

Recently, our country's administrative reform and government function shift fell into "the dual difficult position". The key lies in the disjointedness of the central and regional governments in the course of "the longitudinal authority releases" and "the crosswise authority adjustment", leaving some contradictions and problems unsettled.

当前我国的行政机构改革与政府职能转变已陷入到了"双重困境"，究其原因，关键在于中央与地方的"纵向权力下放"与"横向权力调整"互相脱节，致使一些深层次矛盾和问题虽经多次改革而得不到根本解决。

However, being a collective action, the educational action research, is inevitably going into dilemma: the inequality of status between teachers and scholars; the difference in register understanding between teachers and scholars; the disseverance of "theory" of research, and "theory" of actions for teachers; the antinomy of teachers' action mode and research mode.

然而，作为一种集体行动，教育行动研究不可避免地陷入某些困境：教师地位与学者地位的不平等、教师与学者语域理解上的偏差、教师"学习"理论与"行动"理论的分裂、教师行为模式与研究模式的对立。

A lot of pristine rural areas, outer unripe model the city changes a course in finished its blame quickly farming spend change, but this kind transforms and did not make these village community blend in a city smoothly, in the city evolving below the influence in numerous element however most hard the area that fast city turns, formed what what say now namely " the village in the city ", these dorp were immersed in predicament on the last ring that in its the city turns chain.

许多原来的农村，在外生型的城市化进程中迅速完成了其非农化转变，但是这种转变并没有使这些村落社区顺利融入城市，而是在众多因素的影响下演变成了城市中最难以彻底城市化的区域，即形成了现在所说的"城中村"，这些村落在其城市化链条的最后一环上陷入了困境。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。