陷入困境

The group has also slimmed down faster than the troubled Dubai World conglomerate.

迪拜控股的瘦身速度比陷入困境的迪拜世界更快。

If I didn't play like him I had to do extra sprints. I would get in trouble.

如果我没有像他一样的打球，那么我就还要做其他的努力，我会陷入困境。

Otherwise we could slip back in again,' said Diane Swonk of Mesirow Financial.

否则我们可能会再次陷入困境。

While Greece teeters, one of its eurozone peers on the Iberian Peninsula is feeling a tad wobbly too.

希腊陷入困境时，与它同属欧元区的另一个Iberian半岛上的国家也感到压力。

The couple split six months ago and Ms Gamberg has since struggled to survive, living off the $150 she earns each week bartending and waitressing.

四年前来澳洲和男友团聚，对方答应给她提供所有学习费用，但半年前，两人分手，Jill自此陷入困境。

One is to create an institution to provide capital to weakened institutions.

一种方法是建立一家新的机构给那些陷入困境的公司提供资金。

Though many Democrats are angered by such wriggles, the candidates are wise not to box themselves into a corner on Iraq (as, alas, they almost have on NAFTA and free trade).

虽然许多民主党人对这样的政治摇摆感到不满，其实候选人是不想在伊拉克问题上把自己逼入墙角（像在北美自由贸易区和自由贸易问题上他们就差点陷入困境）。

Though many Democrats are angered by such wriggles, the candidates are wise not to box themselves into a corner on Iraq (as, alas, they almost have on NAFTA and free trade).

可惜的是他们早已在北美自由贸易区以及自由贸易的问题上陷入困境了

Abroad, my colleague Chetan Ahya details that Asian policymakers are also beginning the search for alternative, better-balanced sources of growth as Asia's export-driven growth model has faltered （see Asia Pacific Economics: Can Domestic Demand Lift the Burden of Rebalancing?

就外部环境而言，随着出口驱动型经济增长模式陷入困境，亚洲决策者已经开始寻求平衡性更好的增长模式。

But the main service work was carried out in the first two periods. After1949, because the ideology influence and the worsening relationship between China and American, the border service work fell into the difficult position gradually.

边疆服务经历了抗日战争、解放战争和新中国建立初期这三个不同的时期，但主要服务工作是在前两个时期开展的。1949年以后，由于新中国意识形态的规定性及中美关系的恶化，边部工作逐渐陷入困境。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。