陷入困境

Amid the financial market crisis, many jittering investors who fell into an unsuitable investment strategy appear to have suffered magnified investment losses.

源源不断的坏消息使得投资行业在这一年陷入困境。

Urban Iranians, in particular, criticise him for his mishandling of the economy.

伊朗人民，尤其是居住在城市中的选民，职责内贾德将伊朗经济陷入困境。

The British government nationalized most of the financial institutions in trouble.

英国政府几乎将左右陷入困境的金融机构全部收归国有。

For anyone parachuted in to turn round troubled banks, he has a move or two worth learning.

任何一个空降来扭转人陷入困境的银行的局面的人，他要有一些做法值得我们学习。

There is a risk for China that governments of struggling western economies will increasingly take potshots at Beijing's economic policies.

中国有可能面临这样的局面：经济陷入困境的西方国家政府将愈发大肆抨击中国政府的经济政策。

This approach failed to prevent the build-up of imbalances that presaged the crisis and was insufficient in dealing with failing banks and financial-market stress as the crisis developed.

这一方法不仅无法防止失衡的累积——而这正预示了这场危机的到来——而且也不足以在危机发展的过程中应付陷入困境的银行和金融市场的压力。

Before 1980s, the western teachers professionalization was always copying the professionalizing mode of other traditional fields e.g.

研究发现，在20世纪80年代以前的很长历史时期里，西方教师专业化一直是的沿袭、模仿其他传统专业的专业化模式，这最终导致教师专业化陷入困境。20世纪80年代以来，得益于理论界的及时反思与总结，西方教师专业化模式发生了转型。

Some 250,000 civilians are trapped in the north of Sri Lanka where the Tigers, suffering military defeats in recent months, are still being pummelled by government troops.

在斯里兰卡北部有25万平民陷入困境，在那里，几个月来遭到军事失败的猛虎组织，仍然受到政府军的连续打击。

For example, the People's Bank of China, the central bank, used to conduct 'relending' operations to inject funds into distressed banks to pay creditors or to write off distressed assets.

举例来说，中国央行过去通常会通过再融资操作向陷入困境的银行注入资金，帮助它们偿付债权人或冲销不良资产。

Eventually, with no simple solution to the fiasco in sight, the insurers reneged on all their sports contracts.

最终，陷入困境的保险业由于看不到任何解决问题的希望而取消了所有体育合同。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。