陷入困境

You'll be right in the soup when your father finds out.

如果让我们的父亲发觉了，你必然会陷入困境。

Nobody will believe he is in trouble because he have cry wolf so many times.

没人会相信他陷入困境，因为这种话他说过很多次了。

There are scores of hospitals that are slowly asphyxiating and slipping into insolvency," the report said,"as they divert capital dollars to fund operations.

几十家医院在慢慢陷入困境，失去还债能力，&这份报告说，&因为他们把资本用于投机。

This is the drawing. This nearly drove mathematicians bonkers because, like you, they're sitting there feeling bamboozled.

这几乎使数学家陷入困境，就像你们一样，他们坐在那里感到迷惑，心想，怎麼可能呢？

US Federal Reserve Chairman Ben Bernanke, barraged with lawmakers' questions on Thursday over rising foreign ownership of U.S. assets, played down fears that China held enough dollars to endanger the U.S. economy.

星期四，美国联邦储备局主席 Ben Bernanke 在回答立法者的关于不断增加的外资拥有美国资产的问题时，回驳了认为中国已拥有足够的投资将美国陷入困境的恐慌看法。

A rebound in the beleaguered housing market is seen as vital to an economic recovery.

陷入困境的房地产市场的复苏对经济的复苏至关重要。

You haven't rethought anything. you've just been blackballed.

你压根没有重新考虑你不过是陷入困境了

The core of "naturalist fallacy" is the logical contradiction between "fact" and "value". Environmental ethics blears this logical contradiction, so it is criticized and kept in trouble.

&自然主义谬误&的核心是&事实&与&价值&之间的逻辑矛盾，环境伦理学&模糊&了这个界限，所以遭到非议，并陷入困境。

And on Monday Citigroup agreed to buy most of the assets of Wachovia, another beleaguered American bank, in a deal brokered by regulators.

周一，在监管者的协调下，花旗集团也同意购买陷入困境的美联银行的大部分资产。

I would have crawled into a hole and cried, I suppose.

我想，我本应该已经陷入困境，在那里哭泣的。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。