陷入困境

Government has spent hundreds of billions of dollars to prop up ailing American banks and other institutions in hopes of rescuing the nation's battered financial system and unfreezing tight credit conditions that were choking the economy.

自去年10月以来，美国政府已花费了几百亿美元来支撑陷入困境的美国银行和其他机构，希望能挽救美国摇摇欲坠的金融系统，并解冻导致经济窒息的信贷条件紧缩。

The failure of charge policy on the price of real estate speeds up the rise of house price, aggravates those middle-low income group's shoulder, restrains the development of other industries, results in the unbalance between economy structure and social structure, invites new unjustness on social distribution, contuses the enthusiasm of labours badly, brings profound social problems, and even induces the breakout of finance crisis, presenting a mass of bad debts towards finance organization, all of which make the whole country economy be in hot water.

房地产价格调控政策的失灵，使住房价格上涨过快，加重了中低收入人群的负担，抑制其他产业的发展，导致经济结构和社会结构的失衡，招致社会分配新的不公，严重挫伤劳动者对策积极性，带来了深刻的社会问题，甚至会导致金融危机的爆发，给金融机构带来大量的呆账和坏账，使整个国民经济陷入困境。

Truncated ballots with some options unranked were not allowed.

截断票数便陷入困境的一些办法是不允许的。

Not only will you want to record the search return data in terms of numbers, but you will also want to look at the top competitors for those keywords ie, are the PR 9 home pages or are they a deep page for an unranked site?

不仅要记录搜索返回数据在数量上，但你也想看看竞争对手的关键字（即是公关9主页还是深页的便陷入困境的网站？

Players can now filter the server list using different parameters (ping, PunkBuster, game mode, dedicated, server name, number of players, ranked/unranked).

玩家现在可以过滤服务器列表使用不同的参数（平PunkBuster ，游戏模式，专用，服务器名称，一些球员，排名/便陷入困境）。

There are people who are hotheaded," he said."When people get trapped, I can't say what they will do.

他说：「有些人性情暴躁，当他们陷入困境时，很难说他们会做出什麼事来。

Hope his workload will never bog him down.

希望他的工作负荷不会让他陷入困境。

Anyone may sometimes get into a jam.

任何人都会有时候陷入困境。

Many feared we would be throwing good money after bad: that taxpayers would lose most of their investment and that these companies would soon fail regardless.

还有许多人担心我们会花冤枉钱：纳税人将失去他们的投资而这些公司又会再一次迅速陷入困境。

He got himself up the pole.

他使自己陷入困境。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。