陷入困境

He found his finances mired in stock market losses .

他发现股市的损失使他的经济陷入困境。

"One of the reasons Wenzhou is now in trouble is that the companies do not have enough capital to modernise," he says.

他表示：温州目前陷入困境的原因之一，在于这些企业没有足够的资金进行现代化改造。

The Mongoose has a low reload rate, which means that multiple opponents can swamp it.

由于猫鼬的装载速度较慢，所以很多对手都可以令它陷入困境。

These are examples of her great mothering getting her into trouble.

这些例子，她的母性让她陷入困境。

The troubled U.S. economy had a net loss of 663,000 jobs for the month.

陷入困境的美国经济 3 月份工作净损失 66 万 3000 个。

First, the enormous difference between the carrying value and fair value of receivables at Household, the troubled US subprime lender that HSBC has shoved into run-off. This stands at $34.3bn. The second number relates to unrealised losses on available-for-sale debt securities. This stands at $21.4bn, a near ninefold increase on the previous year.

首先，在汇丰旗下陷入困境的美国次贷发放机构Household（汇丰被迫逐渐结束其业务），其应收账款的账面价值和公允价值之间存在巨大差异，达到343亿美元；第二个数字涉及可出售债券的浮亏，金额为214亿美元，一年间增长了近9倍。

You need to reduce the nominator.

五个可以利用的金融政策和工具：家庭收入补助（2008年的退税），救援金融机构（救援贝尔斯登的债权人，接管两房和美国国际集团），收购无法运作的金融机构的资产，对资金匮乏的机构注入资金进行资本重组，政府收购可能出现问题的抵押贷款为陷入困境的家庭减免债务。

What I see is a once-wealthy company who fell on hard times and has turned to a cheaper factory to do the work they once did.

杜库说，我的分析是，曾经辉煌的公司陷入困境，不得不寻找更廉价的工厂来替代他们的工作。

At present, more than 60% of the enterprises operating profit, 2 or more enterprises into a predicament.

目前，60%以上的企业微利经营，2成以上企业陷入困境。

When a company has a monopoly over a valuable product, it appears to have consumers over a barrel, forcing them to buy something they don't want.

当一家公司对其有价值的产品，拥有一种垄断力，似乎会让消费者陷入困境，被迫购买那些不想要的东西。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。