陷于

Catholics believe that consecration of the eucharistic elements of bread and wine transforms their substances into those of Jesus' body and blood; this doctrine is called transubstantiation.

天主教徒相信consecration的圣体圣事的内容，面包和葡萄酒变换自己的物质进入那些耶稣的身体和血；这种学说是所谓陷于变体说。

For were not Christ present in His entire Personality in every single particle of the Eucharistic Species even before their division took place, we should be forced to conclude that it is the process of dividing which brings about the Totality of Presence, whereas according to the teaching of the Church the operative cause of the Real and Total Presence is to be found in Transubstantiation alone.

对于没有基督的，目前在他的整个人格，每一个单粒子的圣体圣事的物种，甚至前部发生，我们应该被迫作出结论，认为它是个过程的划分，实现了总体性的存在，而根据教学该教会的执行造成了真正的和完全的存在就是要找到陷于变体说。

Give out the suitab1e sty1e fore1ectricity workers. They are dress for civi1 servant, uniformsfor worker, sportswear for fieldworker, exposure suit.

这样划分避兔了电力工装设计以偏概全或陷于繁杂的两个极端中，有效地简化了电力工装设计，减少了设计工作量。

In the face of the financial turmoil of this age, your economic crisis, is also looking forward to a "fairy tale of millions of money" in your body to achieve it?

在面对金融风暴的这个年代，陷于经济危机的你，是否也期待过一个"千万奖金的童话"在你的身上实现呢？

Of flora or fauna likely in the near future to become endangered.

可能在不远的将来陷于危险的。

In the decade that followed, Fergus would follow his father into a life of despair and drink. By the age of twenty-seven, he was close to suicide.

往后的十年，福格斯过着和他父亲一样的沉沦生活，陷于绝望埋首酒瓶。27岁的时候，他几近自杀。

A ferociously efficient manufacturing and exporting economy is grinding to ahalt,as demand across the world melts away.

往昔的一个高效的制造和出口经济体正随着全球需求的减弱而陷于停滞。

Strongly that I really jeopardised everything, because I was flabbergasted with this idea, he said.

他说："我感到这个想法（一个父亲告诉儿子他们所在的集中营是个美好的地方）在我头脑中是如此强烈，以至于我真的使一切都陷于险境，因为我被这个想法惊得目瞪口呆。"

Most of his opponents have been tied up in internal wrangles and flaky alliances.

他的多数竞争者都陷于内部争论和根基不稳的联盟之中。

Thinking about loneliness in these terms also offers some consolation for those of us who succumb to loneliness, whether fleetingly or otherwise.

通过这些方式来考虑孤独问题，同样还可以为我们当中那些陷于孤独的人提供安慰。不管这种孤独是转瞬即逝，或是其他的形式。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了