陷于

But when you offer people money to do things that they wanted to do, anyway, they suffer from something called the Overjustification Effect."I must be writing bug-free code because I like the money I get for it," they think, and the extrinsic motivation displaces the intrinsic motivation.

但当你付钱请人们做他们原本内心期望要去做的事，他们将陷于「过度酬赏效应」的困境内，他们会认为：「我必须要写出无臭虫的程序，是因为我喜欢这么做之后所得到的金钱」，接着外在动机便取代了内在动机。

Ethnic composition: Eastern Hamitic - 90%; other ( Copt, Greek, Italian and Syro-Lebanese)- 10%.

拉齐奥队的老板正是陷于困境的奇里奥食品公司——意大利番茄酱的制造商。

Am not one to leave a friend in the lurch.

我是不会看着朋友陷于困境不加援手的。

I am not one to leave a friend in the lurch.

我是不会仙桃监听看着朋友陷于困境不加援手的。

But neoclassical theorists depart from the essence of the Keynesian aggregate theory when they try to develop it. They use static and comparative static method that is the Walras equilibrium, to explain the dynamic aggregate relations thatKeynes wanted to explain. In doing so, their theories fall into logical paradoxes and in order to avoid the difficulty neoclassical theory only can be applied to the barter economy.

而新古典理论家在阐释发展凯恩斯总量理论的过程中，背离了凯恩斯本人的初衷，用静态和比较静态的瓦尔拉斯一般均衡框架来解释凯恩斯要说明的总量关系，结果使理论陷于各种逻辑问题，为避免逻辑矛盾，该理论只适用于分析以物易物的实物经济关系。

But neoclassical theorists depart from the essence of the Keynesian aggregate theory when they try to develop it. They use static and comparative static method that is the Walras equilibrium, to explain the dynamic aggregate relations that Keynes wanted to explain. In doing so, their theories fall into logical paradoxes and in order to avoid the difficulty neoclassical theory only can be applied to the barter economy.

而新古典理论家在阐释发展凯恩斯总量理论的过程中，背离了凯恩斯本人的初衷，用静态和比较静态的瓦尔拉斯一般均衡框架来解释凯恩斯要说明的总量关系，结果使理论陷于各种逻辑问题，为避免逻辑矛盾，该理论只适用于分析以物易物的实物经济关系。

With the rest of the opposition preoccupied with leadership struggles and in-fighting, Mr Rajapaksa is in an enviable position.

在众反对派均陷于领导权争夺与暗战之际，拉贾帕克萨大有稳坐钓鱼台之势。

Anyone who has the power to make you believe absurdities has the power to make you commit injustices.

那些有权利让你相信荒谬的人也有权利让你陷于不公。

The East, particularly the industrial sector , suffered from a cripplingly tight money supply.

在东部，特别是在工业部门，由于银根紧缩，几乎使这个部门陷于瘫痪。

In the traditional neural networks based on gradient decline, nonlinear object functions with multiple extrema are easy to get stuck in the problem of local optimization solution. Therefore, a new method of chaos optimization neural network with weight learning is introduced in this paper.

针对传统的基于梯度下降法BP神经网络中存在非线性多极值目标函数易陷于局部最优解的问题，提出了一种权值学习混沌优化的神经网络方法。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。